1 00:01:57,900 --> 00:01:59,467 Ερχομαι. Πτώση, πτώση. 2 00:01:59,858 --> 00:02:01,686 Πτώση. Πτώση! Πτώση. 3 00:02:01,773 --> 00:02:03,949 Ουάου, ουάου, ούα. 4 00:02:36,591 --> 00:02:37,592 Είναι άδειο. 5 00:02:37,679 --> 00:02:39,028 Το φορτηγό είναι άδειο. 6 00:02:39,115 --> 00:02:40,986 Εντάξει, ας παίξτε ένα μικρό παιχνίδι. 7 00:02:41,117 --> 00:02:42,727 Ποιον φορτηγό είναι αυτό; 8 00:02:42,814 --> 00:02:43,878 Ξέρω ότι ξέρεις. 9 00:02:43,902 --> 00:02:45,184 σου μιλάω. 10 00:02:45,208 --> 00:02:47,645 Τίνος γαμημένο φορτηγό είναι αυτό; 11 00:02:47,776 --> 00:02:48,776 Χαλαρώστε. 12 00:02:48,994 --> 00:02:50,755 -Ηρεμώ. -Γαμώ! 13 00:02:50,779 --> 00:02:51,823 Γάμα, φίλε. 14 00:02:51,910 --> 00:02:53,129 Άσε το γαμημένο όπλο κάτω. 15 00:02:53,260 --> 00:02:55,871 Πού είναι ο ιδιοκτήτης αυτού του φορτηγού; 16 00:02:56,001 --> 00:02:58,241 Αν θέλετε να το μάθετε κακό, τότε καθαρίστε το φορτηγό. 17 00:02:58,265 --> 00:02:59,961 Καθάρισε το γαμημένο φορτηγό, φίλε. 18 00:03:00,963 --> 00:03:03,487 Ω, γαμ! 19 00:03:29,383 --> 00:03:30,948 Φύγε από εδώ! Πάω! Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε! 20 00:04:01,458 --> 00:04:03,330 -Τώρα τι; -Προσοχή! 21 00:04:03,460 --> 00:04:05,525 Διακόψτε κάθε δραστηριότητα. 22 00:04:05,549 --> 00:04:08,746 Ένα από τα IED μας δεν εξερράγη. 23 00:04:08,770 --> 00:04:09,945 Καθαρίστε αυτήν την περιοχή. 24 00:04:10,206 --> 00:04:13,011 Θα κάνουμε μια δοκιμή. 25 00:04:13,035 --> 00:04:15,037 Μπράβο, Χόλιγουντ. 26 00:04:15,124 --> 00:04:16,754 Αντίο. 27 00:04:16,778 --> 00:04:18,016 είσαι καλός. 28 00:04:18,040 --> 00:04:20,018 Πρέπει να φύγεις από εδώ. 29 00:04:20,042 --> 00:04:21,348 -Ναι. -Ναι. 30 00:04:21,478 --> 00:04:22,977 Ναι, τι διάολο; 31 00:04:23,001 --> 00:04:24,001 Τι στο διάολο; 32 00:04:24,307 --> 00:04:25,308 Δεν μπορώ να λειτουργήσω έτσι. 33 00:04:25,439 --> 00:04:26,981 Αυτό είναι μαλακία, και το ξέρεις. 34 00:04:27,005 --> 00:04:28,374 Γαμήτο το ξέρεις. 35 00:04:28,398 --> 00:04:29,332 Δηλαδή, έχεις ένα εδώ... 36 00:04:29,356 --> 00:04:30,095 - Αυτό έσβησε; -Ναί. 37 00:04:30,226 --> 00:04:31,247 Λοιπόν στο διάολο τι; 38 00:04:31,271 --> 00:04:32,533 Αυτό ήταν το γαμημένο σχέδιο. 39 00:04:32,663 --> 00:04:33,534 Γαμημένο γάιδαρο! 40 00:04:33,664 --> 00:04:34,554 Νιώθεις καλά; 41 00:04:34,578 --> 00:04:35,251 Όχι, δεν είμαι καλός. 42 00:04:35,275 --> 00:04:36,798 έχω τσαντιστεί! 43 00:04:36,928 --> 00:04:37,949 Ο έλεγχος επιβεβαιώθηκε. 44 00:04:37,973 --> 00:04:39,777 Τι συμβαίνει με τη βόμβα του γάιδαρου; 45 00:04:39,801 --> 00:04:41,257 Δεν ξέρω. το πάτησα. 46 00:04:41,281 --> 00:04:43,065 Ας κάνουμε μια δοκιμή. 47 00:04:43,195 --> 00:04:43,979 Εντάξει, όλοι. 48 00:04:44,153 --> 00:04:46,111 Ας κάνουμε επαναφορά και ας το δοκιμάσουμε ξανά. 49 00:05:02,476 --> 00:05:06,001 Δοκιμή βόμβας γαϊδάρου σε 3, 2... 50 00:05:06,958 --> 00:05:08,699 Χι-χαου! 51 00:05:08,960 --> 00:05:09,960 ΕΝΤΑΞΕΙ. 52 00:05:15,489 --> 00:05:17,882 Καλώς ήρθατε στα περισσότερα στον κόσμο εξελιγμένο αστικό πόλεμο 53 00:05:18,013 --> 00:05:20,189 προσομοίωση, Fort Irwin. 54 00:05:20,276 --> 00:05:23,603 Ή, όπως μας αρέσει πείτε το, The Box. 55 00:05:23,627 --> 00:05:26,848 Στη συνεχιζόμενη αποστολή προς κρατήστε την Αμερική δυνατή και ελεύθερη, 56 00:05:26,978 --> 00:05:29,783 Το κουτί σχεδιάστηκε για να μας δώσει γενναίοι άνδρες και γυναίκες τα εργαλεία 57 00:05:29,807 --> 00:05:32,723 να πολεμήσει και να κερδίσει οποτεδήποτε, οπουδήποτε. 58 00:05:34,508 --> 00:05:36,964 Εδώ θα είσαι δοκιμασμένο σε ένα τεράστιο, 59 00:05:36,988 --> 00:05:40,340 καθηλωτική περιοχή προπόνησης 600.000 στρέμματα της Καλιφόρνια 60 00:05:40,427 --> 00:05:41,819 έρημος. 61 00:05:41,950 --> 00:05:44,407 Αυτό που μας ξεχωρίζει είναι η εγγύτητα μας 62 00:05:44,431 --> 00:05:48,086 στο Χόλιγουντ, που σημαίνει ότι έχουμε πήρε το καλύτερο στην επιχείρηση. 63 00:05:48,217 --> 00:05:50,064 Ειδική τηλεόραση και ταινία καλλιτέχνες των εφέ 64 00:05:50,088 --> 00:05:52,328 δημιουργήστε ρεαλιστικά σενάρια πεδίου μάχης 65 00:05:52,352 --> 00:05:54,092 σαν κι αυτούς θα βιώσει 66 00:05:54,223 --> 00:05:55,920 όταν αναπτύχθηκε στο Ιράκ. 67 00:05:56,051 --> 00:05:59,054 Ο καπνός, ο ήχος και η μυρωδιά προσθέτουν το υψηλότερο επίπεδο ρεαλισμού 68 00:05:59,359 --> 00:06:01,143 για να προσομοιώσει την ομίχλη του πολέμου. 69 00:06:01,273 --> 00:06:02,860 Και οι πόλεις έχουν κατοικήθηκε 70 00:06:02,884 --> 00:06:05,756 με πολιτικούς παίκτες, μερικοί από τους οποίους είναι ακόμη και Ιρακινοί. 71 00:06:06,148 --> 00:06:07,628 Ετοιμαστείτε λοιπόν. 72 00:06:07,758 --> 00:06:09,630 πρόκειται να γίνεις αναπτύχθηκε στην Ατροπία. 73 00:06:09,760 --> 00:06:11,414 Η περιοχή σας η λειτουργία θα γίνει... 74 00:06:13,851 --> 00:06:17,594 Όταν εισάγετε το πλαίσιο, θα το κάνετε να είστε σε ένα σενάριο ζωντανής αναπαραγωγής 24/7. 75 00:06:21,424 --> 00:06:24,185 Αυτοί οι εχθροί έχουν ασπάστηκε μια λατρεία του θανάτου. 76 00:06:24,209 --> 00:06:27,406 Πρέπει να πάμε στην επίθεση, μείνε στην επίθεση, 77 00:06:27,430 --> 00:06:28,910 και πάρε τον αγώνα σε αυτούς. 78 00:06:29,040 --> 00:06:30,931 Αν είσαι επιτυχημένος εδώ, θα 79 00:06:30,955 --> 00:06:32,846 να είστε καλύτερα εξοπλισμένοι για να κερδίσετε ο πόλεμος κατά της τρομοκρατίας εκεί. 80 00:06:32,870 --> 00:06:35,132 Και ένα σημαντικό μηνυμα πριν πας... 81 00:06:37,309 --> 00:06:40,661 Ενώ βρίσκεστε στην Ατροπία, μπορείτε να έρθετε σε όλη την υπό εξαφάνιση Καλιφόρνια 82 00:06:40,791 --> 00:06:42,489 χελώνα της ερήμου. 83 00:06:42,576 --> 00:06:46,275 Μην αγγίζετε, μην μετακινείτε ή πλησιάζει τη χελώνα της ερήμου. 84 00:06:46,362 --> 00:06:50,148 Όλες οι δραστηριότητες θα σταματήσουν μέχρι την η χελώνα μπορεί να μετακινηθεί σωστά 85 00:06:50,279 --> 00:06:52,344 από έναν ειδικό της άγριας ζωής. 86 00:06:52,368 --> 00:06:56,720 Εάν δεν ακολουθήσετε το πρωτόκολλο, θα τιμωρηθείτε. 87 00:06:56,851 --> 00:06:59,592 Καλή τύχη εκεί έξω, και ο Θεός να ευλογεί την Αμερική. 88 00:07:06,034 --> 00:07:07,881 Όλα τα ηλεκτρονικά στον κάδο... 89 00:07:07,905 --> 00:07:10,667 πολύτιμο κελί τηλέφωνα, MP3 players. 90 00:07:10,691 --> 00:07:13,955 Για τις επόμενες τρεις εβδομάδες, θα είσαι άσχετος. 91 00:07:14,085 --> 00:07:16,871 Το θέμα για Η Καλιφόρνια μπορεί να παίξει 92 00:07:16,958 --> 00:07:19,656 όποιο ρόλο θέλετε να παίξει. 93 00:07:19,743 --> 00:07:26,552 Αύριο θα το κάνει παίζουν το Ιράκ. 94 00:07:26,576 --> 00:07:29,449 Θα μας πάρει δύο ώρες για να μπείτε στο The Box 95 00:07:29,710 --> 00:07:31,078 και να φτάσετε στο πόλη Medina Wasl. 96 00:07:31,102 --> 00:07:33,235 Αλλά θα αισθάνεται σαν α κόσμο μακριά από οτιδήποτε 97 00:07:33,322 --> 00:07:35,237 έχετε γνωρίσει ποτέ. 98 00:07:35,367 --> 00:07:37,694 Όταν φτάσετε στο πόλη, οι χωρικοί 99 00:07:37,718 --> 00:07:40,460 θα είναι ουδέτερη για την παρουσία σου. 100 00:07:40,721 --> 00:07:43,158 Όσο περισσότερο βιδώνεις επάνω, τόσο πιο δύσκολο 101 00:07:43,288 --> 00:07:46,466 θα πρέπει να ελέγχουν. 102 00:07:46,727 --> 00:07:48,226 Θα υπάρξει μια συμμορία από αντάρτες που σπέρνουν τον όλεθρο 103 00:07:48,250 --> 00:07:49,469 στην περιοχή. 104 00:07:49,556 --> 00:07:53,037 Αυτοί οι τύποι είναι ο εχθρός σου. 105 00:07:53,168 --> 00:07:55,407 Και μόνο μια μικρή υπενθύμιση ότι αυτοί οι εξεγερμένοι 106 00:07:55,431 --> 00:07:57,511 θα παιχτεί από κάποιους από οι καλύτεροι κτηνίατροι μας, οι περισσότεροι 107 00:07:57,564 --> 00:07:59,193 πρόσφατα επέστρεψα από περιοδείες στο Ιράκ. 108 00:07:59,217 --> 00:08:01,568 Έτσι θα ξέρουν πρώτα χέρι όλα τα γαμημένα 109 00:08:01,655 --> 00:08:04,005 τρόπους που θα είσαι δοκιμαστεί κατά την ανάπτυξη. 110 00:08:04,135 --> 00:08:06,964 Αυτή είναι η τελευταία σας στάση πριν φύγει για το Ιράκ. 111 00:08:07,095 --> 00:08:09,010 Γι' αυτό προπονήσου όπως παλεύεις. 112 00:08:09,140 --> 00:08:09,924 Αγκαλιάστε το χάλι. 113 00:08:10,054 --> 00:08:11,054 Ετοιμαστείτε. 114 00:08:11,316 --> 00:08:11,969 Πλήρης κουδουνίστρα μάχης. 115 00:08:12,100 --> 00:08:13,536 Ωρα! Ωρα! 116 00:08:13,667 --> 00:08:16,191 -Με συγχωρείτε. -Ω, Νάνσυ. 117 00:08:16,583 --> 00:08:18,933 Αυτή είναι η Νάνσυ, η δική μας κοροϊδίας δημοσιογράφος. 118 00:08:21,631 --> 00:08:23,653 Και είσαι απόλυτος Νεάντερταλ. 119 00:08:23,677 --> 00:08:25,698 Η Νάνσυ είναι εδώ για να παίξτε την ενσωμάτωση σας. 120 00:08:25,722 --> 00:08:26,940 Μπορεί να κοιμηθεί στο κρεβάτι μαζί μου. 121 00:08:28,377 --> 00:08:29,777 Η Νάνσυ είναι εδώ για να να σε βοηθήσει να μάθεις τι 122 00:08:29,813 --> 00:08:31,095 είναι σαν να ταξιδεύεις με δημοσιογράφο. 123 00:08:31,119 --> 00:08:35,253 Θα το προσέξετε την ασφάλειά της, αλλά να είναι 124 00:08:35,384 --> 00:08:37,580 προσέξτε να μην αποκαλύψετε οποιαδήποτε πληροφορία 125 00:08:37,604 --> 00:08:40,583 που δεν θα ήθελες δείτε στις νυχτερινές ειδήσεις. 126 00:08:40,607 --> 00:08:42,130 Ερωτήσεις; 127 00:08:42,260 --> 00:08:43,784 Χο-χο-χο! 128 00:08:43,914 --> 00:08:46,917 Κύριοι, πείτε γεια σε ιδιωτικό iPod. 129 00:09:01,366 --> 00:09:04,326 Χ. Με λένε Fayruz Abbas. 130 00:09:04,456 --> 00:09:07,024 "Είμαι 5' 4" και μισή, και είμαι με έδρα το Barstow της Καλιφόρνια. 131 00:09:14,597 --> 00:09:16,207 θα διαβάζω για τον ρόλο του Reem. 132 00:09:31,353 --> 00:09:36,010 Χασάν, το ακούς; 133 00:09:36,140 --> 00:09:37,968 Πυροβολισμοί! εγω... 134 00:09:47,978 --> 00:09:49,589 Κοίτα αυτά τα γαμημένα Φόμπιτ. 135 00:09:49,893 --> 00:09:50,677 Πραγματικά έβαλαν το «βρέφος» στο «πεζικό». 136 00:09:50,807 --> 00:09:52,592 Θα πρέπει να δείτε το μπαίνει η ομάδα. 137 00:09:52,722 --> 00:09:54,178 Οι μισοί από αυτούς δεν έχουν αποφοίτησε από το λύκειο. 138 00:09:54,202 --> 00:09:55,595 Και όλοι τσαντίζονται. 139 00:09:55,769 --> 00:09:57,049 Τους χρειάζονται όλα για το κύμα. 140 00:09:57,118 --> 00:09:58,293 Ζεστά κορμιά. 141 00:09:58,641 --> 00:10:01,513 Αυτό είναι το μόνο που θέλει ο W τώρα, ζεστά σώματα. 142 00:10:01,644 --> 00:10:03,230 Βλέπεις το νέο επικεφαλής των ανταρτών; 143 00:10:03,254 --> 00:10:04,995 Θα πάει γεμάτο Alibaba. 144 00:10:05,126 --> 00:10:06,126 Άγια σκατά. 145 00:10:06,388 --> 00:10:08,608 Άγια σκατά. 146 00:10:08,956 --> 00:10:11,021 Εντάξει, παιδιά, κατάλαβα νέες αναθέσεις χαρακτήρων 147 00:10:11,045 --> 00:10:15,265 που πρέπει να παραδοθούν στους παίκτες ρόλων, stat. 148 00:10:19,662 --> 00:10:23,318 Η Pyro είναι σε κίνηση προς αξιολογήσει την κατάσταση του γαϊδάρου. 149 00:10:23,666 --> 00:10:24,986 Τι κάνει το νέο σου φύλλο ρόλου πω; 150 00:10:27,191 --> 00:10:28,453 Τι; 151 00:10:31,718 --> 00:10:34,416 Λέει «Atropian DVD πωλητής που είναι απελπισμένος να ελευθερωθεί 152 00:10:34,634 --> 00:10:35,634 από τους Αμερικανούς». 153 00:10:39,682 --> 00:10:43,512 Το δικό μου λέει «αντιαμερικανικό χημικός αερίων μουστάρδας». 154 00:10:46,689 --> 00:10:49,736 Είναι επειδή παίρνω αυτό σοβαρά. 155 00:10:49,997 --> 00:10:51,714 Δηλαδή, πόσες φορές μιλάμε για αυτό; 156 00:10:51,738 --> 00:10:53,870 Πρέπει πραγματικά να αποκτήσετε στο παρασκήνιο σου. 157 00:11:14,935 --> 00:11:18,634 Λοιπόν, είναι δουλειά μας κάνουν αυτό το μέρος αυθεντικό. 158 00:11:18,765 --> 00:11:21,115 Θέλω να πω, απλά σκεφτείτε το δουλειά που έκανα με την Γκλόρια. 159 00:11:21,419 --> 00:11:23,030 Γκλόρια, γεια. 160 00:11:23,160 --> 00:11:25,312 Έλα εδώ. 161 00:11:25,336 --> 00:11:28,557 Ας δείξουμε στον Noor τι έχουμε δούλευε, ε; 162 00:11:28,688 --> 00:11:31,386 Θυμάστε τη μνήμη; 163 00:11:31,516 --> 00:11:32,692 Ωχ. 164 00:11:37,653 --> 00:11:40,787 Σκέψου τον μπαμπά σου. 165 00:11:40,917 --> 00:11:42,789 εγω... 166 00:11:43,006 --> 00:11:45,792 Σκεφτείτε τον ξαπλωμένο εκεί σε εκείνη τη λίμνη αίματος. 167 00:11:45,922 --> 00:11:49,534 -Ε, παπί. -Ω, παπί. 168 00:11:49,665 --> 00:11:51,512 Παπασίτο. 169 00:11:51,536 --> 00:11:53,103 Ω, παπασίτο. 170 00:11:53,234 --> 00:11:55,516 Α, παπί! 171 00:11:55,540 --> 00:11:56,150 Α, παπασίτο. 172 00:11:56,498 --> 00:11:58,302 Όχι, όχι, όχι! 173 00:11:58,326 --> 00:11:59,327 Ναι, ναι. 174 00:11:59,457 --> 00:12:00,502 Εντάξει, είναι εύκολο. 175 00:12:00,589 --> 00:12:02,112 Εύκολο, εύκολο. 176 00:12:02,243 --> 00:12:03,243 Τώρα, πήγαινε. Πάω. Πάω. 177 00:12:30,575 --> 00:12:33,970 λυπάμαι. 178 00:12:34,536 --> 00:12:37,104 Γκλόρια, ήταν όμορφο. 179 00:12:37,234 --> 00:12:39,106 -Ομορφος; -Τόσο καλά. 180 00:12:39,236 --> 00:12:40,387 Αλλά είσαι α επαγγελματίας, σωστά; 181 00:12:40,411 --> 00:12:41,195 -Είμαι επαγγελματίας. -Τίναξε το. 182 00:12:41,412 --> 00:12:43,414 Απλά αφήστε το να φύγει. 183 00:12:43,501 --> 00:12:44,501 Ορίστε, ε; 184 00:12:48,593 --> 00:12:50,682 Σας υπόσχομαι, λειτουργεί. 185 00:12:50,813 --> 00:12:52,573 Θέλω να πω, το μόνο που έχετε να κάνετε είναι σκεφτείτε το τραύμα που 186 00:12:52,597 --> 00:12:53,597 σε εμψυχώνει περισσότερο. 187 00:12:56,384 --> 00:12:59,604 Ο πατέρας της Γκλόρια δολοφονήθηκε στην εξέγερση των Σαντινίστας. 188 00:13:10,746 --> 00:13:13,140 Ίσως χρειαζόμαστε απλώς ένα κοινό. 189 00:13:13,270 --> 00:13:15,577 Ο Τζέρι είπε, αύριο, έρχεται μια περιοδεία. 190 00:13:15,664 --> 00:13:17,013 Τι είδους ξενάγηση; 191 00:13:19,233 --> 00:13:21,559 Παιδιά; 192 00:13:21,583 --> 00:13:24,562 Τι είδους ξενάγηση; 193 00:13:24,586 --> 00:13:27,870 Προσοχή, Medina Wasl. 194 00:13:27,894 --> 00:13:31,898 Αύριο, θα κάνουμε παράσταση την άσκηση αερίου μουστάρδας. 195 00:13:31,985 --> 00:13:34,378 Θα υπάρξει επίσκεψη παρευρισκόμενοι θεατές, 196 00:13:34,509 --> 00:13:36,119 θυμήσου λοιπόν το εξής. 197 00:13:36,250 --> 00:13:38,600 Αν δεν μιλάς αραβικά ή κουρδικά, 198 00:13:38,818 --> 00:13:41,342 δεν μιλάς κατά τη διάρκεια της άσκησης. 199 00:13:41,472 --> 00:13:43,910 Αν ο ρόλος σας απαιτεί σάκους αίματος, 200 00:13:44,171 --> 00:13:48,001 είστε υπεύθυνοι για φροντίζοντας να είναι γεμάτα. 201 00:13:48,131 --> 00:13:50,612 Αν σας έχει ανατεθεί ένας ψεύτικος σύζυγος, 202 00:13:50,742 --> 00:13:53,354 περπατήστε 10 βήματα πίσω του. 203 00:13:53,484 --> 00:13:55,898 Ας τα δώσουμε αυτά στρατιώτες τη χειρότερη μέρα τους 204 00:13:55,922 --> 00:14:00,187 εδώ για να μην ισχύει συμβεί εκεί. 205 00:14:00,317 --> 00:14:02,600 Έτσι σώζουμε ζωές. 206 00:14:02,624 --> 00:14:03,843 Καλή τύχη εκεί έξω. 207 00:14:09,283 --> 00:14:10,110 Εντάξει. 208 00:14:10,240 --> 00:14:11,240 Χρησιμοποιήσαμε αυτό πριν. 209 00:14:11,328 --> 00:14:12,939 Είναι λίγο μεγάλο. 210 00:14:13,069 --> 00:14:16,420 Τέλος πάντων, θα μπορούσαμε να δοκιμάσουμε αυτό. 211 00:14:16,551 --> 00:14:18,640 Αυτό μπορεί να είναι λίγο θηλυκό. 212 00:14:19,032 --> 00:14:20,139 Ω, τι λέτε για αυτό άντρας εδώ; 213 00:14:20,163 --> 00:14:23,427 Αυτό είναι μυώδες... σαν, αθλητικός. 214 00:14:23,558 --> 00:14:25,342 Απλά πρέπει να το χρωματίσετε. 215 00:14:25,473 --> 00:14:26,473 Τι πιστεύεις; 216 00:14:26,517 --> 00:14:27,954 Δεν ξέρω. 217 00:14:28,258 --> 00:14:29,409 Θα πάρουμε έξω για την Ημέρα των Ευχαριστιών; 218 00:14:29,433 --> 00:14:30,521 Όχι. 219 00:14:30,870 --> 00:14:32,654 Θα το έχετε στο The Box. 220 00:14:32,872 --> 00:14:34,438 Έχεις πρόβλημα με αυτό; 221 00:14:34,525 --> 00:14:35,894 Όχι κύριε. 222 00:14:35,918 --> 00:14:37,504 Πώς έχασες λοιπόν τα άκρα σου; 223 00:14:37,528 --> 00:14:39,704 Μοτοσυκλέτα. 224 00:14:39,835 --> 00:14:41,663 Δροσερός. Τι λέτε για εσάς; 225 00:14:41,750 --> 00:14:43,336 Έχασα το δικό μου στο Ιράκ. 226 00:14:43,360 --> 00:14:44,971 Λάθος απάντηση. 227 00:14:45,188 --> 00:14:46,731 Όχι, αυτό δεν πάει να δουλέψει δυστυχώς. 228 00:14:46,755 --> 00:14:48,080 Όχι. 229 00:14:48,104 --> 00:14:49,889 Δεν μπορούμε να σε προσλάβουμε λόγω πρωτοκόλλου. 230 00:14:50,019 --> 00:14:53,675 Δεν μπορούμε να ρισκάρουμε επανατραυματίζοντάς σας. 231 00:14:53,980 --> 00:14:55,380 Μια μεθυσμένη μοτοσυκλέτα ατύχημα, μια χαρά. 232 00:14:55,503 --> 00:14:58,201 Αλλά IED; 233 00:14:58,332 --> 00:15:00,160 Όχι κύριε. 234 00:15:00,290 --> 00:15:03,467 Ευχαριστώ όμως που μπήκες. 235 00:15:03,598 --> 00:15:06,688 Έχετε ακούσει τίποτα για αυτήν την αυριανή περιοδεία; 236 00:15:06,818 --> 00:15:07,970 Τι θα μου δώσεις; 237 00:15:07,994 --> 00:15:09,212 Τι θα σου δώσω; 238 00:15:09,343 --> 00:15:10,692 Σου κουρεύω. 239 00:15:10,866 --> 00:15:11,345 Ω, γάμα, Ρόουζ. 240 00:15:11,562 --> 00:15:12,562 Έχω ένα χέρι. 241 00:15:15,740 --> 00:15:16,959 Πρόστιμο. Τι θέλετε; 242 00:15:17,090 --> 00:15:20,484 τσιγάρα. Ένα ολόκληρο πακέτο. 243 00:15:20,571 --> 00:15:21,571 Αξίζει ένα πακέτο; 244 00:15:25,098 --> 00:15:27,641 Πρόστιμο. 245 00:15:27,665 --> 00:15:29,105 ΕΝΤΑΞΕΙ. Αλλά μην πεις όποιον σου είπα. 246 00:15:29,232 --> 00:15:31,080 Γιατί; 247 00:15:31,104 --> 00:15:32,995 Γιατί γίνεσαι περίεργος όταν η ταινία έρχεται κόσμος. 248 00:15:33,019 --> 00:15:35,369 Οι άνθρωποι του κινηματογράφου; 249 00:15:35,499 --> 00:15:36,499 Δεν το κάνω. 250 00:15:41,636 --> 00:15:45,596 Ταινία-ταινία ή τηλεοπτική ταινία; 251 00:15:45,727 --> 00:15:47,661 Γειά σου; 252 00:15:47,685 --> 00:15:49,645 Γεια, πού είναι αυτά τα DVD πουλάς αύριο; 253 00:15:51,211 --> 00:15:53,580 Παρατήρησα ότι κάποιοι είναι μέσα Φαρσί, και θέλω να το φτιάξω. 254 00:15:53,604 --> 00:15:54,779 Ποιος νοιάζεται; 255 00:15:54,910 --> 00:15:58,218 Με έχει ενοχλήσει. 256 00:15:58,348 --> 00:15:59,348 Είναι έξω. 257 00:16:07,836 --> 00:16:10,056 Δεν μπορείτε να τα στείλετε εκεί έξω. 258 00:16:10,317 --> 00:16:11,816 Έχουν το σύνολο τους ζει μπροστά τους. 259 00:16:11,840 --> 00:16:13,537 Είναι απλά αγόρια. 260 00:16:13,668 --> 00:16:21,668 Αυτοί οι άντρες, λέτε, αυτοί είναι πρόθυμοι να πεθάνουν για σένα. 261 00:16:23,460 --> 00:16:25,897 Δεν νομίζεις ότι είναι τουλάχιστον αξίζει να μάθουμε γιατί; 262 00:16:26,028 --> 00:16:27,203 Γεια. 263 00:16:27,290 --> 00:16:29,292 Το όνομά μου είναι Fayruz Abbas. 264 00:16:29,379 --> 00:16:32,663 "Είμαι 5' 4" και μισή, και είμαι με έδρα το Barstow της Καλιφόρνια. 265 00:16:32,687 --> 00:16:34,428 θα διαβάζω για τον ρόλο του Reem. 266 00:16:52,881 --> 00:16:54,448 Τι ξέρεις; 267 00:16:54,578 --> 00:16:55,797 Πολύ λίγο. 268 00:16:56,102 --> 00:16:57,625 Αλλά ακούω έναν μεγάλο ηθοποιό να έρχεται. 269 00:16:57,755 --> 00:16:59,453 Ω, γάμα. 270 00:16:59,540 --> 00:17:00,430 Τι; 271 00:17:00,454 --> 00:17:02,475 Έχεις μεγάλο ρόλο σήμερα. 272 00:17:02,499 --> 00:17:04,477 Χημικός αερίων μουστάρδας είναι ένα μεγάλο μέρος. 273 00:17:04,501 --> 00:17:06,286 Ναι, μόνο αν το στρατιώτες με βρίσκουν. 274 00:17:06,416 --> 00:17:08,027 Θέλω να πω, σκέψου το, Τζέρι. 275 00:17:08,157 --> 00:17:09,557 Θα μπορούσα να έχω κολλήσει κουνώντας τους αντίχειρές μου 276 00:17:09,680 --> 00:17:10,875 στο μικρό μου δωμάτιο κατασκευής βομβών 277 00:17:10,899 --> 00:17:12,509 ενώ ολόκληρο το μέλλον μου με περνάει. 278 00:17:13,641 --> 00:17:15,512 Ναι; 279 00:17:15,643 --> 00:17:18,559 Μου είπαν να πάρω μερικές σακούλες αίματος από εσάς. 280 00:17:18,689 --> 00:17:19,969 Λοιπόν, περίμενε έξω μέχρι να τελειώσω. 281 00:17:23,694 --> 00:17:25,479 Τζέρι, άσε τον να μπει. 282 00:17:25,609 --> 00:17:26,609 Αφήστε τον να μπει. 283 00:17:30,875 --> 00:17:32,244 Έλα μέσα, γιε μου. 284 00:17:32,268 --> 00:17:35,228 Μπορείτε να δείτε πώς η μαγεία γίνεται. 285 00:17:35,358 --> 00:17:36,794 Υφάδι! 286 00:17:36,925 --> 00:17:38,903 Fayruz, τελειώσατε. 287 00:17:38,927 --> 00:17:40,905 Δεύτερο πάτωμα. 288 00:17:40,929 --> 00:17:42,515 Μπορείτε να το πιστέψετε; 289 00:17:42,539 --> 00:17:44,063 Με βάζουν στον δεύτερο όροφο. 290 00:17:44,150 --> 00:17:46,152 Δηλαδή κρατάω λέγοντας στην Κοκό, είναι 291 00:17:46,413 --> 00:17:48,733 πρέπει να φτιάξω αυτές τις σκάλες γιατί είναι προδοτικοί. 292 00:17:59,034 --> 00:18:01,558 Είναι μια μεγάλη μέρα στην Ατροπία. 293 00:18:01,689 --> 00:18:04,189 Αστέρας του κινηματογράφου είναι εδώ για να κάνω έρευνα 294 00:18:04,213 --> 00:18:06,563 για έναν ρόλο σχετικά με το Μάχη της Φαλούτζα. 295 00:18:06,694 --> 00:18:08,609 Θα φτιάξει το ταξίδι στη Medina Wasl 296 00:18:08,739 --> 00:18:11,916 να έχουμε την πλήρη αστική πολεμική εμπειρία. 297 00:18:12,134 --> 00:18:13,134 Κρατήστε τα μάτια σας ξεφλουδισμένα. 298 00:18:14,354 --> 00:18:22,354 Αχ, ωχ, αχ, ωχ. 299 00:18:22,492 --> 00:18:23,580 Είμαι εντάξει. 300 00:18:23,711 --> 00:18:25,234 Χαλάρωσε αυτό το σαγόνι. 301 00:18:25,408 --> 00:18:26,801 Σήκωσε αυτά τα χέρια. 302 00:18:26,931 --> 00:18:29,804 Αφήστε το να πάει. 303 00:18:41,032 --> 00:18:42,947 Μπορείτε να σταματήσετε χελώνα που γαμιέται εδώ μέσα; 304 00:18:43,078 --> 00:18:45,950 Ο θόρυβος με σκοτώνει. 305 00:18:46,125 --> 00:18:47,387 Χρησιμοποιήστε τον πυρήνα σας, για όνομα του Θεού! 306 00:18:50,346 --> 00:18:52,933 Ακόμα καλύτερα, ας το πνίξουμε. 307 00:18:52,957 --> 00:18:54,350 Ιδιωτικό iPod, παίξτε. 308 00:19:02,315 --> 00:19:05,100 Μπορούμε να οδηγήσουμε σε αυτή την πόλη. 309 00:19:05,231 --> 00:19:07,624 Και αφήστε τους μπάτσους να μας κυνηγήσουν. 310 00:19:07,755 --> 00:19:10,584 Το παρελθόν έχει φύγει, αλλά κάτι μπορεί να βρεθεί. 311 00:19:10,671 --> 00:19:11,889 Επόμενος! 312 00:19:12,020 --> 00:19:13,998 Και αν σου δοθεί η ευκαιρία. 313 00:19:14,022 --> 00:19:16,981 Να το καθίσεις έξω ή να χορέψεις 314 00:19:17,112 --> 00:19:19,548 Ελπίζω να χορέψεις. 315 00:19:22,552 --> 00:19:23,553 ΕΝΤΑΞΕΙ. 316 00:19:23,684 --> 00:19:24,511 Νιώθεις καλά; 317 00:19:24,598 --> 00:19:26,643 Μμ-χμμ. 318 00:19:26,774 --> 00:19:32,843 Έτσι η σημερινή μέρα είναι διαφορετική από κάθε δεύτερη μέρα στην Ατροπία 319 00:19:32,867 --> 00:19:37,045 γιατί σήμερα είναι το ένα ημέρα της εκ περιτροπής όπου εμείς 320 00:19:37,176 --> 00:19:40,179 να εμφανιστεί για ένα κοινό. 321 00:19:40,309 --> 00:19:45,532 Κοιτάξτε ζωντανοί εκεί έξω, άνθρωποι, ή νεκρός, αν πρέπει. 322 00:19:45,619 --> 00:19:46,359 Merde! 323 00:19:46,489 --> 00:19:47,621 Merde! 324 00:19:47,708 --> 00:19:49,275 Έχω μια αίσθηση 325 00:19:49,405 --> 00:19:51,668 Δεν είμαι ο μόνος. 326 00:19:51,929 --> 00:19:53,496 Το μόνο που θέλω να κάνω. 327 00:19:53,627 --> 00:19:56,020 Έχει λίγη πλάκα. 328 00:19:56,151 --> 00:19:58,327 Μέχρι να ανατείλει ο ήλιος. 329 00:19:58,458 --> 00:20:01,765 Πάνω από τη λεωφόρο Santa Monica! 330 00:20:01,896 --> 00:20:02,766 Μπορούμε να επικεντρωθούμε; 331 00:20:02,853 --> 00:20:04,266 Ουάου! Παρακαλώ! 332 00:20:04,290 --> 00:20:06,379 Εντάξει, ψαροντούφεκο. 333 00:20:06,509 --> 00:20:08,642 Το να είσαι στρατιώτης είναι μια άχαρη επιδίωξη. 334 00:20:08,729 --> 00:20:11,316 Και αν δεν μπορείτε να βρείτε τη διασκέδαση σε αλύπητα ταπεινωτικά 335 00:20:11,340 --> 00:20:13,037 οι συμπατριώτες σου, τότε δεν είσαι ποτέ 336 00:20:13,299 --> 00:20:15,083 θα τα καταφέρω από εδώ! 337 00:20:15,214 --> 00:20:16,800 Ω, θέλεις να δουλέψεις, ε; 338 00:20:16,824 --> 00:20:18,869 Θέλεις να αποκτήσεις το δικό σου κεφάλι στο παιχνίδι; 339 00:20:19,000 --> 00:20:21,413 Λοιπόν, αυτό είναι μια χαρά γιατί εγώ ακούστε ότι υπάρχει αέριο μουστάρδας 340 00:20:21,437 --> 00:20:23,309 χημικός που δραστηριοποιείται σε αυτή την πόλη. 341 00:20:23,439 --> 00:20:26,050 Και το νέο σου προσωπικό το πρόβλημα είναι να συλλάβει 342 00:20:26,225 --> 00:20:27,661 είπε ο χημικός χωρίς κάλυμμα. 343 00:20:27,748 --> 00:20:29,880 Και αν αποτύχεις η αποστολή σου, λοιπόν, εγώ 344 00:20:29,967 --> 00:20:34,537 είμαι σίγουρος ότι έχετε ένα όμορφη τραγουδιστική φωνή. 345 00:20:34,668 --> 00:20:35,843 Παιχνίδι! 346 00:21:16,100 --> 00:21:17,580 Ταινία, ταινία. 347 00:21:17,711 --> 00:21:20,080 Αυτό είμαι γαμημένο να μιλάμε για. 348 00:21:20,104 --> 00:21:21,889 Ουάου. 349 00:21:22,019 --> 00:21:22,759 Ωχ! 350 00:21:23,020 --> 00:21:24,020 Ωχ! 351 00:21:24,152 --> 00:21:26,415 Καλώς ήρθατε στην Ατροπία. 352 00:21:26,546 --> 00:21:29,592 Στρατιώτες θα είναι σε κάθε λεπτό. 353 00:21:35,468 --> 00:21:37,948 Ναι, αυτό είναι πραγματική βρωμιά. 354 00:21:38,035 --> 00:21:40,429 Τι συμβαίνει λοιπόν με το Ατροπία, Αρχηγέ; 355 00:21:40,560 --> 00:21:42,126 Είναι στρατιωτική πολιτική για χρήση 356 00:21:42,518 --> 00:21:44,279 μια ψεύτικη χώρα για βύθιση εκπαίδευση. 357 00:21:44,303 --> 00:21:46,217 Μεγάλος. 358 00:21:46,348 --> 00:21:48,021 Χρησιμοποιούμε την Atropia ως stand-in για οποιαδήποτε χώρα 359 00:21:48,045 --> 00:21:49,045 σχεδιάζουμε να εισβάλουμε. 360 00:21:50,134 --> 00:21:50,787 Τι στο διάολο είναι αυτό; 361 00:21:50,918 --> 00:21:52,136 Τι μυρίζεις; 362 00:21:52,485 --> 00:21:53,853 Τι να... Χριστούγεννα; 363 00:21:53,877 --> 00:21:55,749 Κοντά. 364 00:21:55,836 --> 00:21:57,117 Ψεκάζουμε τον αέρα με ένα ελαφρύ άρωμα chai 365 00:21:57,141 --> 00:21:58,380 για λόγους αισθητηριακού κατακλυσμού. 366 00:21:58,404 --> 00:22:00,449 Χα. 367 00:22:00,841 --> 00:22:03,080 Μπορούν να το κάνουν να μυρίζει οτιδήποτε... λύματα, μπαρούτι, 368 00:22:03,104 --> 00:22:04,473 φλεγόμενη σάρκα. 369 00:22:04,497 --> 00:22:05,387 Πιστεύετε ότι θα μπορούσαμε να κατεβούμε από το chai; 370 00:22:05,411 --> 00:22:06,779 Ίσως ανεβείτε σε ένα λίγη σάρκα που καίγεται; 371 00:22:06,803 --> 00:22:07,780 Σίγουρος. 372 00:22:07,804 --> 00:22:08,999 -Για να πάρω... ξέρεις. -Ναι. 373 00:22:09,023 --> 00:22:10,217 Ναι, ναι. 374 00:22:10,241 --> 00:22:11,480 -Για να μας βάλει λίγο. -Ναι. 375 00:22:11,504 --> 00:22:13,462 Τι κάνεις; 376 00:22:13,680 --> 00:22:15,179 Εντάξει, πού να θέλετε να παρακολουθήσετε από; 377 00:22:15,203 --> 00:22:16,203 Είναι πιο ασφαλές εκεί. 378 00:22:16,291 --> 00:22:20,600 Πραγματικά; 379 00:22:20,730 --> 00:22:21,383 Τι; 380 00:22:21,514 --> 00:22:23,405 Όχι, πρέπει να είμαι σε αυτό. 381 00:22:23,429 --> 00:22:24,580 Είναι πραγματικά πολύ σημαντικό 382 00:22:24,604 --> 00:22:24,971 -σε μένα για να το καταλάβω σωστά. -Εντάξει. 383 00:22:24,995 --> 00:22:27,191 Συνέχισε να κινείσαι. 384 00:22:27,215 --> 00:22:28,999 Πάρε τη θέση σου. 385 00:22:29,086 --> 00:22:30,871 Ας το κάνουμε αυτό. 386 00:22:31,001 --> 00:22:32,001 Έρχονται οι στρατιώτες. 387 00:22:32,220 --> 00:22:34,221 Προσοχή, Medina Wasl. 388 00:22:35,789 --> 00:22:38,182 Οι στρατιώτες είναι πέντε μίλια έξω. 389 00:22:38,400 --> 00:22:41,161 Αυτά θα σου τα βάλω. 390 00:22:41,185 --> 00:22:42,622 Τώρα, θα ακούσετε πυροβολισμούς. 391 00:22:42,752 --> 00:22:44,077 Μην ανησυχείς. Είναι κενά. 392 00:22:44,101 --> 00:22:46,452 Κατάλαβα. 393 00:22:46,539 --> 00:22:48,932 Σκεφτείτε αυτό σαν πραγματικά ακριβό παιχνίδι laser tag. 394 00:22:49,063 --> 00:22:50,736 Όταν ξεκινά το γιλέκο σου μπιπ, σημαίνει ότι είσαι νεκρός. 395 00:22:50,760 --> 00:22:51,848 ΕΝΤΑΞΕΙ. 396 00:22:55,330 --> 00:22:56,873 Φίλε, φίλε, κοίτα ποιος είναι. 397 00:22:56,897 --> 00:22:58,614 -Ναι, το ξέρω. -Μην είσαι περίεργος. 398 00:22:58,638 --> 00:23:00,318 -Δεν είμαι περίεργος. -Μην τον κοιτάς. 399 00:23:13,783 --> 00:23:14,784 Ξεφύγω. 400 00:23:33,020 --> 00:23:34,824 Έλα, πάρε το. 401 00:23:34,848 --> 00:23:35,912 Πάρτε το. 402 00:23:35,936 --> 00:23:36,676 Όχι, αυτό δεν είναι δικό μου. 403 00:23:36,806 --> 00:23:37,806 Πάρτε το. Πάρτε το. 404 00:23:39,069 --> 00:23:39,896 Τι είναι αυτό; 405 00:23:40,027 --> 00:23:41,396 Υπόσχεση ελεύθερου σκοπευτή. 406 00:23:41,420 --> 00:23:42,660 Δεν ξαναπαίζω ελεύθερο σκοπευτή. 407 00:23:43,726 --> 00:23:44,640 Θεέ μου. 408 00:23:44,727 --> 00:23:46,903 Είμαι τόσο χαρούμενος που σε βλέπω! 409 00:23:47,208 --> 00:23:48,011 -Είσθε; -ΕΝΤΑΞΕΙ. 410 00:23:48,035 --> 00:23:49,340 Δέστε με. 411 00:23:49,471 --> 00:23:50,579 Τι; 412 00:23:50,603 --> 00:23:52,735 Πάμε! Τώρα! Δέστε με. 413 00:23:52,822 --> 00:23:55,521 Σύρετε με στην πλατεία της πόλης, και μετά πέτα με στο έδαφος. 414 00:23:55,608 --> 00:23:57,566 Υποτίθεται ότι θα σε κρατήσω εδώ και καλέστε στη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας. 415 00:23:57,697 --> 00:24:00,700 Θα το κάνω να αξίζει γαμημένος ενώ. 416 00:24:00,830 --> 00:24:02,702 Εσύ καπνίζεις, εγώ πήρα τσιγάρα. 417 00:24:02,832 --> 00:24:03,920 Τώρα! 418 00:24:05,139 --> 00:24:06,139 -2$. -Δεν έχω 2$. 419 00:24:06,227 --> 00:24:06,986 $2; 420 00:24:07,010 --> 00:24:08,142 Ναι! 421 00:24:08,534 --> 00:24:10,013 Έλα, πάρε με. Οδηγήστε με. 422 00:24:10,144 --> 00:24:12,059 Οδήγησέ με. 423 00:24:12,189 --> 00:24:13,384 Θα το τελειώσουμε και Θα επιστρέψω, εντάξει; 424 00:24:13,408 --> 00:24:14,670 Ναι. Όχι, φύλαξέ το ένα για μένα. 425 00:24:14,801 --> 00:24:16,280 Αποθηκεύστε το. 426 00:24:21,721 --> 00:24:23,133 -Μπουράζεις. Είσαι έξω. -Ε... 427 00:24:23,157 --> 00:24:24,613 -Είσαι έξω. Είσαι νεκρός. -Όχι, όχι. 428 00:24:24,637 --> 00:24:26,357 -Όχι, μπιπ. -Όχι, δεν μπιπ. 429 00:24:26,552 --> 00:24:28,205 Φίλε, πέσε στο έδαφος. Είσαι νεκρός. 430 00:24:28,423 --> 00:24:30,823 -Όχι, νομίζω ότι είσαι νεκρός, φίλε. -Στην πραγματικότητα, είστε και οι δύο νεκροί. 431 00:24:32,514 --> 00:24:34,124 Ω. 432 00:24:34,255 --> 00:24:36,126 Βλαστός! 433 00:24:47,573 --> 00:24:48,748 -Εντάξει, έτοιμο; -Ναι. 434 00:24:48,878 --> 00:24:50,967 Εκεί ακριβώς. Εκεί ακριβώς. Πήγαινε, πήγαινε! 435 00:24:54,231 --> 00:24:55,711 Χτύπα με! Ερχομαι. 436 00:24:55,842 --> 00:24:56,949 Αχ! 437 00:24:56,973 --> 00:24:58,758 Αχ! 438 00:25:02,544 --> 00:25:05,721 Άβε Μαρία! 439 00:25:05,808 --> 00:25:07,984 Άβε Μαρία! 440 00:25:19,779 --> 00:25:21,670 Δεν ξέρω τι στο διάολο συμβαίνει εκεί κάτω. 441 00:25:21,694 --> 00:25:23,347 Πρέπει να απελευθερωθούμε το αέριο μουστάρδας. 442 00:25:29,528 --> 00:25:30,963 Αέριο μουστάρδας. Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε. 443 00:25:32,313 --> 00:25:32,792 Ω, σκατά. 444 00:25:32,922 --> 00:25:35,446 Όχι. 445 00:25:35,577 --> 00:25:36,970 Freeburn, τι στο διάολο; 446 00:25:37,057 --> 00:25:38,058 Αυτή είναι η αποστολή μου. 447 00:25:38,275 --> 00:25:38,948 Φύγε από εδώ, φίλε! 448 00:25:38,972 --> 00:25:40,234 Τι το... 449 00:25:40,364 --> 00:25:41,644 Είπα, πάρε το γαμήστε από εδώ! 450 00:25:49,417 --> 00:25:51,419 Ηρέμησε κυρία. 451 00:25:51,637 --> 00:25:52,812 - Γκλόρια. -Ηρεμώ. 452 00:25:54,988 --> 00:25:56,705 Ηρεμώ! 453 00:25:56,729 --> 00:25:58,129 Εντάξει, έλα. Κατεβείτε από το αυτοκίνητο. 454 00:26:05,912 --> 00:26:08,232 Εντάξει. Εντάξει, αγόρια. Ελάτε άντε, ας φύγουμε από εδώ. 455 00:26:08,654 --> 00:26:10,264 Έλα, κούνησε τον κώλο σου! Έλα ρε φίλε. 456 00:26:17,227 --> 00:26:18,968 Δηλαδή, πλάκα με κάνεις; 457 00:26:30,110 --> 00:26:30,806 Εσύ... 458 00:26:30,937 --> 00:26:31,807 Μπράβο. 459 00:26:31,894 --> 00:26:33,374 Είναι αληθινή τιμή. 460 00:26:33,461 --> 00:26:34,525 Είναι αληθινή τιμή. 461 00:26:34,549 --> 00:26:35,744 Muah. εννοώ... 462 00:26:35,768 --> 00:26:36,745 Μπράβο. 463 00:26:36,769 --> 00:26:38,268 -Πού σπούδασες; -Μπράβο. 464 00:26:38,292 --> 00:26:40,132 -Ήσουν υπέροχος. -Δεν είναι καν Ιρακινή! 465 00:26:40,773 --> 00:26:41,773 Ποια είναι τα εφέ σου φίλε; 466 00:26:41,861 --> 00:26:43,297 Αυτό είναι απίστευτο. 467 00:26:43,427 --> 00:26:44,298 Κοίτα, είναι ακόμα μέσα. 468 00:26:44,428 --> 00:26:45,754 Πάρε τον αριθμό της. 469 00:26:45,778 --> 00:26:46,537 Πάρε μου τον αριθμό της. Είναι απίστευτη. 470 00:26:46,561 --> 00:26:48,041 ΟΚ, ναι. Α, γεια. 471 00:26:48,128 --> 00:26:49,695 Μπορώ να πάρω τον αριθμό σας; 472 00:26:49,782 --> 00:26:53,394 Πραγματικά έχω αιμορραγία, γαμημένο ηλίθιο! 473 00:26:53,524 --> 00:26:55,309 Πρέπει να έχουμε ένα σοβαρή συζήτηση 474 00:26:55,439 --> 00:26:57,572 για το τι έγινε σήμερα. 475 00:26:57,703 --> 00:27:01,054 Η Γκλόρια θα είναι εντάξει, αλλά τραυματίστηκε πολύ άσχημα. 476 00:27:01,141 --> 00:27:02,795 Μπου-χου. 477 00:27:03,012 --> 00:27:03,622 Μάλλον έχει καυτή ντους, δείπνο με μπριζόλα, 478 00:27:03,709 --> 00:27:05,034 και είναι στα μισά του δρόμου προς το Λος Άντζελες μέχρι τώρα. 479 00:27:05,058 --> 00:27:07,147 Ξέρω κάποιους από εσάς γνώρισαν τον νέο ηγέτη 480 00:27:07,277 --> 00:27:10,323 του τοπικού μας αντάρτης, Abu Dice. 481 00:27:12,021 --> 00:27:13,066 Σαλάμ αλαϊκούμ. 482 00:27:13,153 --> 00:27:14,981 Wa-alaikum-salaam. 483 00:27:15,111 --> 00:27:16,654 Κοίτα, μου κάνει εντύπωση τι εσείς έχετε δημιουργήσει εδώ. 484 00:27:16,678 --> 00:27:18,811 Πραγματικά με μεταφέρει πίσω. 485 00:27:18,985 --> 00:27:21,117 Αλλά δεν μπορούμε να έχουμε επεισόδια όπως αυτό που έγινε σήμερα. 486 00:27:21,248 --> 00:27:25,382 Η πρώτη μου ερώτηση λοιπόν, το εργαστήριο αερίου μουστάρδας. 487 00:27:25,513 --> 00:27:26,296 Πάντα στην ίδια τοποθεσία; 488 00:27:26,427 --> 00:27:28,971 -Ναί. -Οχι. 489 00:27:28,995 --> 00:27:30,344 Τι; 490 00:27:30,474 --> 00:27:31,214 Όχι πάντα. 491 00:27:31,301 --> 00:27:32,781 Γιατί ρωτάς; 492 00:27:32,912 --> 00:27:34,609 Μπόρεσαν σε βρίσκω πολύ γρήγορα. 493 00:27:34,740 --> 00:27:36,805 Άρα είτε υπάρχει κρεατοελιά εδώ ή ένας από τους στρατιώτες 494 00:27:36,829 --> 00:27:38,526 που ήταν εδώ πριν του δώσει συμβουλές. 495 00:27:38,744 --> 00:27:40,659 Λοιπόν, όχι πολύ γρήγορα. 496 00:27:40,789 --> 00:27:41,723 Και δεν ήμουν συλληφθεί, άρα δεν είμαι 497 00:27:41,747 --> 00:27:45,576 πραγματικά σίγουρος ποιο είναι το θέμα. 498 00:27:45,707 --> 00:27:48,144 Λοιπόν, από την εμπειρία μου, με βάση τον χρόνο μου στο Ιράκ, 499 00:27:48,275 --> 00:27:50,340 οι χημικοί αερίων μουστάρδας ήταν εξαιρετικά κινητά 500 00:27:50,364 --> 00:27:52,671 και μετακίνησε τη λειτουργία τους συχνά για να μην πιαστεί. 501 00:27:52,801 --> 00:27:54,953 Χμ, νομίζω ότι θα ήξερα γιατί ο θείος μου είναι στην πραγματικότητα 502 00:27:54,977 --> 00:27:57,260 ένας χημικός αερίων μουστάρδας στο Ιράκ. 503 00:27:57,284 --> 00:27:59,329 Ιησούς. 504 00:27:59,416 --> 00:28:00,591 Άκουσα ότι είσαι πλεονέκτημα. 505 00:28:00,722 --> 00:28:02,115 Απλώς δεν ήξερα τι είδους. 506 00:28:02,202 --> 00:28:04,204 ΟΚ, ΟΚ. 507 00:28:04,291 --> 00:28:06,051 Θα προσπαθήσουμε να βρούμε τον τυφλοπόντικα και σκεφτείτε να αλλάξετε τοποθεσία. 508 00:28:06,075 --> 00:28:07,836 Καλός. 509 00:28:07,860 --> 00:28:10,166 Noor, από τη Γκλόρια ζει στην καλύβα σου, 510 00:28:10,297 --> 00:28:12,579 οι στρατιώτες έρχονται να κάνουν τις επανορθώσεις τους σε εσάς. 511 00:28:12,603 --> 00:28:14,625 Θα σας αφήσω να αποφασίσετε αν τα χρήματα αξίζουν την τιμή 512 00:28:14,649 --> 00:28:15,495 για τη ζωή της κόρης σου. 513 00:28:15,519 --> 00:28:18,261 Η κόρη μου; 514 00:28:20,437 --> 00:28:21,763 Και το ψωμί είναι πλαστικό, Νουρ. 515 00:28:21,787 --> 00:28:24,093 Δεν φτιάχνω τους κανόνες. 516 00:28:24,224 --> 00:28:25,331 Είμαστε ασφαλείς; 517 00:28:25,355 --> 00:28:26,356 Μπορώ να κάνω την είδηση ​​μου; 518 00:28:26,487 --> 00:28:27,487 Παρακαλώ συνεχίστε. 519 00:28:28,794 --> 00:28:30,534 Όχι αίμα για λάδι! 520 00:28:30,665 --> 00:28:32,841 Όχι αίμα για λάδι! 521 00:28:32,972 --> 00:28:34,625 Όχι αίμα για λάδι! 522 00:28:34,756 --> 00:28:36,802 Όχι αίμα για λάδι! 523 00:28:36,932 --> 00:28:38,455 Όχι αίμα για λάδι! 524 00:28:38,586 --> 00:28:40,980 Σαφώς, οι Ατροπείς δεν είναι ευχαριστημένοι 525 00:28:41,110 --> 00:28:43,896 και έχουν φύγει δυσοίωνα προειδοποιητικά σημάδια 526 00:28:44,113 --> 00:28:46,594 στους Αμερικανούς που αποφασίζουν να εισβάλουν στις πόλεις τους. 527 00:28:50,903 --> 00:28:53,427 Και έτσι ακριβώς είναι. 528 00:28:53,557 --> 00:28:58,693 Αμπού Ρέι, Αλ Τζαζίρα, Αλ... 529 00:28:58,824 --> 00:29:03,306 Abu Ray, Al Jazzer Ατροπία, υπογραφή. 530 00:29:10,183 --> 00:29:11,314 Marhabaa. 531 00:29:11,488 --> 00:29:13,142 Shako maku. 532 00:29:13,273 --> 00:29:14,665 Μετά από σένα. 533 00:29:14,796 --> 00:29:16,755 Είναι κόλπο αυτό; 534 00:29:20,976 --> 00:29:22,475 Πρόκειται να waterboard με για να μάθω 535 00:29:22,499 --> 00:29:23,539 ποιος διαρρέει πληροφορίες; 536 00:29:24,719 --> 00:29:25,851 Λοιπόν, αρκεί να είσαι βρεγμένος. 537 00:29:25,981 --> 00:29:29,245 Τι είπες μόλις; 538 00:29:29,376 --> 00:29:30,376 Ω, σκατά! 539 00:29:44,870 --> 00:29:48,221 Θα σας διδάξω ίσως το πιο σημαντικό μάθημα 540 00:29:48,308 --> 00:29:50,484 θα μάθεις στο κουτί. 541 00:29:50,614 --> 00:29:54,551 Μπορείτε να δημιουργήσετε συμμόρφωση με επινοώντας ένα πρόβλημα που μόνο 542 00:29:54,575 --> 00:29:56,074 μπορείτε να λύσετε. 543 00:29:56,098 --> 00:29:57,970 Δροσερός. 544 00:29:58,144 --> 00:29:59,599 Ίσως προσπαθήσει διακριτικά καταστρέφοντας τη δύναμή τους 545 00:29:59,623 --> 00:30:01,277 πλέγμα, όχι κάτι μόνιμο. 546 00:30:03,018 --> 00:30:04,300 Γεια, αφεντικό, χρειάζομαι κάποιο ατροπικό νόμισμα 547 00:30:04,324 --> 00:30:05,978 για τα αγόρια στο κουτί. 548 00:30:06,108 --> 00:30:08,695 Φτιάχνουν ήδη συλλυπητήρια πληρωμές. 549 00:30:08,719 --> 00:30:14,029 Μετά, ίσως με τον δήμαρχο τη νύχτα, στο φως των κεριών. 550 00:30:14,116 --> 00:30:15,378 Είστε κολλημένοι με αυτό το φυτό; 551 00:30:18,033 --> 00:30:18,836 Ναί! 552 00:30:18,860 --> 00:30:20,687 Γάμα με, ναι. 553 00:30:24,779 --> 00:30:29,175 Τι γίνεται με την πράσινη Γη του Θεού; 554 00:30:29,305 --> 00:30:30,437 Προσοχή! 555 00:30:34,093 --> 00:30:36,811 Δεν νομίζω ότι είχα ποτέ α πιο αξιοθρήνητο στοματικό στόμα 556 00:30:36,835 --> 00:30:38,184 αναπνευστικοί χαμένοι. 557 00:30:38,314 --> 00:30:41,013 Υπάρχει όμως ένα στρατιώτης που θα έκανα 558 00:30:41,143 --> 00:30:44,930 ήθελα να ξεχωρίσω για το δικό του εξαιρετικές αποτυχημένες ικανότητες. 559 00:30:45,060 --> 00:30:48,126 Στρατιώτης Χάρις, προχωρήστε. 560 00:30:48,150 --> 00:30:51,937 Όχι μόνο μισεί χαρά, μουσική και γέλιο, 561 00:30:52,067 --> 00:30:55,549 αλλά είναι και α σκύλος στρατιώτης 562 00:30:55,679 --> 00:31:01,096 και τραυματίστηκε σοβαρά α παίκτης ρόλων στην πραγματική ζωή. 563 00:31:01,120 --> 00:31:05,951 Έτσι για να μνημονεύσουμε το πολύτιμο σπαταλήθηκε οξυγόνο στην αναπνοή του, 564 00:31:06,081 --> 00:31:09,171 θα το αντικαταστήσει διατηρώντας αυτό το φυτό 565 00:31:09,302 --> 00:31:14,437 ζωντανός σε όλη τη διάρκεια του χρόνου του στο κουτί. 566 00:31:20,574 --> 00:31:22,445 Μην με αφήσεις ποτέ σε πιάνω χωρίς αυτό! 567 00:31:23,403 --> 00:31:24,510 Χριστός. 568 00:31:24,534 --> 00:31:27,862 ΟΚ, ΟΚ, ΟΚ. 569 00:31:27,886 --> 00:31:29,148 Γεια, πού είναι αυτά τα μετρητά; 570 00:31:29,278 --> 00:31:31,672 Είναι ακριβό, σωστά; 571 00:31:31,759 --> 00:31:32,759 Γαμώ αν ξέρω. 572 00:31:43,379 --> 00:31:46,469 Είμαστε εδώ για να, προσφέρουμε τα συλλυπητήριά μας. 573 00:31:50,299 --> 00:31:52,998 Χρήματα; 574 00:31:53,085 --> 00:31:57,413 Νομίζεις ότι τα χρήματα θα φέρουν πίσω στη ζωή της κόρης μου; 575 00:31:57,437 --> 00:31:59,482 Αμερικανοί χοίροι. 576 00:31:59,613 --> 00:32:02,921 Νομίζεις ότι μπορείς απλά να αγοράσεις το δικό σου διέξοδο από οτιδήποτε, έτσι δεν είναι; 577 00:32:03,008 --> 00:32:04,835 Είναι πολλά τα λεφτά, λοιπόν. 578 00:32:04,966 --> 00:32:07,795 Ξέρεις τι είναι αισθάνεται σαν για μητέρα 579 00:32:08,100 --> 00:32:11,494 να θάψει τη δική της κόρη; 580 00:32:11,886 --> 00:32:13,714 Εσείς; 581 00:32:13,844 --> 00:32:15,629 Κανείς δεν σε ακολούθησε, σωστά; 582 00:32:15,759 --> 00:32:16,911 Ερχομαι. 583 00:32:16,935 --> 00:32:19,502 Θέλεις ένα τσιγάρο; 584 00:32:19,676 --> 00:32:20,676 Εδώ. 585 00:32:20,895 --> 00:32:22,244 Μόνο ένα. 586 00:32:22,375 --> 00:32:23,985 Ρούντι, νομίζω ότι βρήκα τον τυφλοπόντικα. 587 00:32:24,116 --> 00:32:25,658 Κάνει συμφωνία αυτή τη στιγμή. 588 00:32:25,682 --> 00:32:26,509 Ω, σκατά! 589 00:32:26,596 --> 00:32:28,661 Για τι; 590 00:32:28,685 --> 00:32:30,383 Καπνοί. 591 00:32:30,470 --> 00:32:31,870 Δεν θέλω το δικό σου χρήματα ή συμπάθεια. 592 00:32:35,127 --> 00:32:36,737 Αλλά θα πάρω το φυτό. 593 00:32:36,824 --> 00:32:37,670 ΟΚ, ναι. 594 00:32:37,694 --> 00:32:40,369 Όχι. Όχι, φίλε. 595 00:32:40,393 --> 00:32:41,674 Τι; 596 00:32:41,698 --> 00:32:42,719 Όχι, δεν μπορώ να σου το δώσω αυτό. 597 00:32:42,743 --> 00:32:44,242 Δώσε της το φυτό, αδερφέ. 598 00:32:44,266 --> 00:32:44,527 Πρόκειται να σκότωσε με, φίλε. 599 00:32:44,919 --> 00:32:45,528 Είναι για την κόρη της. 600 00:32:45,833 --> 00:32:46,679 Γάμα αυτό, φίλε. 601 00:32:46,703 --> 00:32:49,030 Τι κάνεις; 602 00:32:49,054 --> 00:32:49,682 Α, όχι το αραβικό. Βγαίνω. 603 00:32:49,706 --> 00:32:50,706 Βγαίνω. Ερχομαι! 604 00:32:52,622 --> 00:32:53,754 Βιασύνη! 605 00:32:56,322 --> 00:32:57,584 Ευχαριστώ! 606 00:33:23,088 --> 00:33:26,221 Η μάνα σου είναι πόρνη! 607 00:33:26,308 --> 00:33:27,614 Πώς σου φαίνεται αυτό το παρασκήνιο; 608 00:33:40,279 --> 00:33:41,719 Τι πρέπει να κάνετε πείτε μόνοι σας; 609 00:33:42,890 --> 00:33:43,499 Διασχίζοντας τις γραμμές του εχθρού; 610 00:33:43,630 --> 00:33:45,042 Ποιος είσαι; 611 00:33:45,066 --> 00:33:45,825 Πώς τολμάς να μιλάς σε μένα με αυτόν τον τρόπο; 612 00:33:45,849 --> 00:33:47,218 -Αχ! -Τι ήταν η συμφωνία; 613 00:33:47,242 --> 00:33:49,046 Τι συμφωνία; 614 00:33:49,070 --> 00:33:50,482 Δεν θα έχω έναν αρουραίο σαν εσένα έβαλε εμένα και τους άντρες μου σε κίνδυνο. 615 00:33:50,506 --> 00:33:51,962 ΟΚ, ΟΚ. Αρκετά! 616 00:33:51,986 --> 00:33:53,572 -Καταλαβαίνεις; -Αρκετά! Ρίξε το στίκ, φίλε. 617 00:33:53,596 --> 00:33:54,596 Ιησούς! 618 00:33:54,641 --> 00:33:55,661 Ω! 619 00:33:55,685 --> 00:33:56,947 Ξέρω ότι είσαι ο τυφλοπόντικας. 620 00:33:57,296 --> 00:34:00,038 δεν κατάλαβα το δικό μου φετίχ ήταν η ανάκριση. 621 00:34:00,125 --> 00:34:01,754 Α, είναι αστείο για σένα; 622 00:34:01,778 --> 00:34:03,698 Κάνοντας συμφωνίες με στρατιώτες; Υπάρχουν κανόνες εδώ. 623 00:34:03,737 --> 00:34:05,845 Δεν πρέπει καν να είσαι στο κουκλάκι μου, πόσο μάλλον να αγγίξω 624 00:34:05,869 --> 00:34:07,349 μια γυναίκα Ατροπία. 625 00:34:07,480 --> 00:34:08,892 Ναι, ξέρεις πολύ καλά χάνεις αυτά τα προνόμια 626 00:34:08,916 --> 00:34:10,352 μόλις γίνεις προδότης. 627 00:34:10,483 --> 00:34:11,764 Ποια ήταν η συμφωνία; 628 00:34:11,788 --> 00:34:13,529 Θέλεις να ουρλιάξω; 629 00:34:13,660 --> 00:34:14,922 Γιατί θα το κάνω. 630 00:34:15,009 --> 00:34:16,291 Και μετά η CO θα μπει εδώ, 631 00:34:16,315 --> 00:34:17,533 και θα χάσουμε και οι δύο τις δουλειές μας. 632 00:34:17,664 --> 00:34:18,664 Ποια ήταν η συμφωνία; 633 00:34:24,236 --> 00:34:25,516 Δεν χρειάζεται να είναι δύσκολο. 634 00:34:25,715 --> 00:34:26,715 Ωχ! 635 00:34:27,021 --> 00:34:29,893 μμ. 636 00:34:30,024 --> 00:34:32,983 Φύγε από πάνω μου! 637 00:34:33,245 --> 00:34:34,507 Μην το ξανακάνεις ποτέ αυτό. 638 00:34:34,637 --> 00:34:35,571 Τι; 639 00:34:35,595 --> 00:34:36,595 Μη με γαμείς. 640 00:34:39,207 --> 00:34:40,793 Α, αυτό είναι ένα παιχνίδι για σένα, ε; 641 00:34:40,817 --> 00:34:42,558 Όλα είναι ένα παιχνίδι. 642 00:34:42,689 --> 00:34:45,387 Ένα παιχνίδι; 643 00:34:45,518 --> 00:34:47,824 Αυτή είναι η ζωή μου. 644 00:34:47,955 --> 00:34:50,088 Ξέρεις τι έχω εγκατέλειψες να είσαι εδώ; 645 00:34:50,175 --> 00:34:52,568 Τα πάθη μου, η καριέρα μου. 646 00:34:52,699 --> 00:34:54,111 Κόλαση, η μισή οικογένειά μου δεν θα μου μιλήσει καν 647 00:34:54,135 --> 00:34:56,398 λόγω αυτού που κάνω εδώ. 648 00:34:56,529 --> 00:34:59,029 Ξέρεις όμως γιατί Μένω και υποφέρω 649 00:34:59,053 --> 00:35:03,231 μέσα από όλους που με χλευάζουν που το πήρες πολύ στα σοβαρά; 650 00:35:03,362 --> 00:35:06,626 Γιατί πιστεύω στην αιτία. 651 00:35:06,756 --> 00:35:09,019 Γιατί βγαίνω εκεί έξω κάθε μέρα προσπαθεί να σώσει 652 00:35:09,150 --> 00:35:13,415 τις ζωές ανθρώπων σαν εσάς. 653 00:35:13,502 --> 00:35:16,636 Όταν σε είδα για πρώτη φορά, εγώ νόμιζα ότι είδα την ίδια σπίθα. 654 00:35:16,766 --> 00:35:19,508 Αλλά τώρα μπαίνεις εδώ και να με κατηγορήσει για προδότη; 655 00:35:22,642 --> 00:35:26,385 Αν το ήθελες πραγματικά να ξέρεις αν ήμουν ο τυφλοπόντικας, 656 00:35:26,515 --> 00:35:30,389 το μόνο που έπρεπε να κάνεις ήταν να ρωτήσεις. 657 00:35:30,519 --> 00:35:31,519 Είσαι ο τυφλοπόντικας; 658 00:35:34,175 --> 00:35:35,829 Ναί. 659 00:35:35,959 --> 00:35:37,047 Μπορώ όμως να εξηγήσω! 660 00:35:37,222 --> 00:35:38,155 Οι εχθροί εσείς θα έρθει αντιπαράθεση 661 00:35:38,179 --> 00:35:40,921 να γνωρίσεις την ικανότητα και τη γενναιότητα σου. 662 00:35:41,051 --> 00:35:42,618 Οι άνθρωποι εσείς ελευθερώνω θα μάρτυρα 663 00:35:42,749 --> 00:35:46,622 το έντιμο και αξιοπρεπές πνεύμα του αμερικανικού στρατού. 664 00:35:46,753 --> 00:35:48,122 Το έθνος μας μπαίνει σε αυτό σύγκρουση απρόθυμα. 665 00:35:48,146 --> 00:35:49,625 Δίνω προσοχή. 666 00:35:51,453 --> 00:35:53,673 Όταν ρωτήθηκαν γιατί τους χώρα εισέβαλε στην Ατροπία, 667 00:35:53,803 --> 00:35:55,370 κανείς δεν μπορούσε να απαντήσει. 668 00:35:55,457 --> 00:35:58,199 Γιατί η Αμερική εισέβαλε στην Ατροπία; 669 00:35:58,330 --> 00:36:00,158 Μη με ρωτάς. 670 00:36:00,245 --> 00:36:01,526 Με συγχωρείτε, κύριε. 671 00:36:01,550 --> 00:36:04,573 Γιατί η Αμερική εισέβαλε στην Ατροπία; 672 00:36:04,597 --> 00:36:06,164 -Ελευθερία. -Ελευθερία; 673 00:36:06,251 --> 00:36:08,078 Αλλά ελευθερία από ποιον; 674 00:36:10,951 --> 00:36:12,779 Απίστευτος. 675 00:36:18,088 --> 00:36:19,936 Θα είστε μαζί μας για δείπνο απόψε, κύριε; 676 00:36:19,960 --> 00:36:21,657 Το ελπίζω. 677 00:36:21,788 --> 00:36:24,094 Πρέπει ακόμα να φύγω οι MRE των τζιχαντιστών. 678 00:36:24,225 --> 00:36:25,400 Μόνο αυτό τρώνε; 679 00:36:25,487 --> 00:36:27,228 Γεύμα που απορρίφθηκε από όλους. 680 00:36:27,359 --> 00:36:29,230 Δεν υπάρχει ψυγείο στη σπηλιά. 681 00:36:29,361 --> 00:36:30,971 Γιατί έχεις ακόμα αυτοί σε εκείνη τη σπηλιά; 682 00:36:31,058 --> 00:36:32,277 Είναι πολύ Ταλιμπάν. 683 00:36:32,407 --> 00:36:34,801 Οι αντάρτες στο Ιράκ απλά ζήστε στην πόλη. 684 00:36:35,062 --> 00:36:37,107 Τους αρέσει; 685 00:36:37,369 --> 00:36:39,414 Πες τους ότι θα φέρουμε δείπνο τους απόψε. 686 00:36:39,501 --> 00:36:41,590 Ποιος μαγειρεύει; 687 00:36:41,721 --> 00:36:43,156 Μαγειρεύεις; 688 00:36:55,213 --> 00:36:56,779 Noor, ευχαριστώ. Είναι νόστιμο. 689 00:37:01,436 --> 00:37:03,351 Αυτό είναι καλό. 690 00:37:03,482 --> 00:37:05,832 Κύριε Μέση Ανατολή, δεν το κάνω σε βλέπω να σκαλίζεις. 691 00:37:06,224 --> 00:37:07,224 Τι εννοείς; 692 00:37:07,268 --> 00:37:07,940 Ναι, ας το δούμε. 693 00:37:07,964 --> 00:37:08,964 Πήρα αυτό. 694 00:37:10,184 --> 00:37:10,837 -Αυτό πάει. - Δοκιμάστε το. 695 00:37:11,185 --> 00:37:12,031 Δοκιμάστε το. 696 00:37:12,055 --> 00:37:14,754 -Ζάρια. -Ζάρια. 697 00:37:14,884 --> 00:37:17,974 Ζάρια, ζάρια, ζάρια, ζάρια, ζάρια, ζάρια, ζάρια, ζάρια, ζάρια, ζάρια, 698 00:37:18,105 --> 00:37:19,865 ζάρια, ζάρια, ζάρια, ζάρια, ζάρια. 699 00:37:19,889 --> 00:37:21,674 το πήρα. το πήρα. Αυτό είναι πολύ. 700 00:37:31,553 --> 00:37:33,599 Πώς αισθάνεσαι; 701 00:37:36,297 --> 00:37:37,907 ΕΝΤΑΞΕΙ; 702 00:37:37,994 --> 00:37:39,387 Είσαι εντάξει; 703 00:37:39,518 --> 00:37:40,625 Πάρε λίγο νερό. 704 00:37:40,649 --> 00:37:41,910 Λίγο νερό, παρακαλώ. 705 00:37:44,218 --> 00:37:45,393 Χριστός. 706 00:37:45,524 --> 00:37:47,265 Ακόμα και τα μάτια σου ιδρώνουν. 707 00:37:47,352 --> 00:37:51,530 Λοιπόν, Abu Dice, όταν ήσουν στο Ιράκ; 708 00:37:51,660 --> 00:37:54,707 Ήμουν εκεί το 2004 με αυτός ο άνθρωπος εδώ. 709 00:37:54,837 --> 00:37:59,015 Και ήμασταν έξω στα μπαστούνια, και στη συνέχεια κυρίως Sadr City. 710 00:37:59,146 --> 00:38:01,627 Τρώει αυτό το φαγητό αυτή τη στιγμή, αλλά έφαγε μόνο Burger King 711 00:38:01,757 --> 00:38:03,498 όλη την ώρα που ήμασταν εκεί. 712 00:38:03,629 --> 00:38:05,128 Τι είδα τι άνδρες κάνω στις κατσίκες εκεί έξω, 713 00:38:05,152 --> 00:38:05,979 Κάπως έχασα την όρεξή μου. 714 00:38:06,109 --> 00:38:07,652 -Ωχ. -Τι γίνεται με εσένα; 715 00:38:07,676 --> 00:38:08,938 Σκοτώσεις ποτέ κανέναν; 716 00:38:09,069 --> 00:38:10,829 Μου; 717 00:38:10,853 --> 00:38:12,309 Ναι. 718 00:38:12,333 --> 00:38:14,355 Λοιπόν, δεν το κάνετε ρωτήστε μια κυρία στην ηλικία της. 719 00:38:14,379 --> 00:38:15,379 Ξέρεις τι εννοώ; 720 00:38:17,033 --> 00:38:18,489 Αλλά δεν τα είχαμε όλα αυτή η φανταχτερή προπόνηση 721 00:38:18,513 --> 00:38:19,949 πριν αναπτυχθούμε. 722 00:38:20,036 --> 00:38:22,363 Έπρεπε να μάθουμε μπότες στο έδαφος. 723 00:38:22,387 --> 00:38:23,997 Σου αρέσει να παίζεις αντάρτες; 724 00:38:24,127 --> 00:38:25,955 Ω, είναι υπέροχο. 725 00:38:26,042 --> 00:38:28,020 Βλέπετε, δεν χρειάζεται ποτέ να ξυριστείτε. 726 00:38:28,044 --> 00:38:30,444 Τι άλλη δουλειά ξέρεις που πληρώνεσαι για να κάνεις τον όλεθρο; 727 00:38:47,368 --> 00:38:48,368 Είναι το λιγότερο που μπορώ να κάνω. 728 00:39:01,382 --> 00:39:02,577 Όποτε είμαι ανοιχτός καθήκον πιάτου, εγώ πάντα 729 00:39:02,601 --> 00:39:04,472 ζηλεύουν τα πιάτα. 730 00:39:04,603 --> 00:39:06,929 Γιατί; 731 00:39:06,953 --> 00:39:08,346 Λοιπόν, κατάλαβα λίγο νερό εδώ. 732 00:39:11,000 --> 00:39:12,087 ζηλεύω. 733 00:39:14,656 --> 00:39:22,272 Μακάρι να ήμουν ένα βρώμικο πιάτο, έτσι θα μπορούσε να βυθιστεί και να τρίψει, 734 00:39:22,621 --> 00:39:28,235 σκουπισμένος, βάλε πίσω εκεί που ανήκω. 735 00:39:28,322 --> 00:39:31,673 Όποτε είμαι στο κουτί, εγώ έχετε πάντα όνειρα για το νερό. 736 00:39:31,804 --> 00:39:35,436 Είναι πολύς καιρός για να πάτε χωρίς ντους. 737 00:39:35,460 --> 00:39:36,460 Φαίνεσαι αρκετά καθαρός. 738 00:39:57,220 --> 00:39:59,527 Ξέρεις τι έγινε μεταξύ μας δεν μπορεί να ξανασυμβεί. 739 00:39:59,658 --> 00:40:01,834 Ήταν λάθος. 740 00:40:01,921 --> 00:40:04,010 Πρέπει να επιστρέψω στο Ιράκ, δεν μπορώ να αφήσω τίποτα να μπει 741 00:40:04,140 --> 00:40:05,185 τον τρόπο που συμβαίνει αυτό. 742 00:40:11,234 --> 00:40:14,847 Ξέρεις Abu σημαίνει πατέρας του, σωστά; 743 00:40:14,977 --> 00:40:18,217 Οπότε στην περίπτωσή σου θα έπρεπε έχετε ένα παιδί που το λένε Ντάις. 744 00:40:18,241 --> 00:40:19,241 Ξέρω τι σημαίνει. 745 00:40:22,420 --> 00:40:23,700 Ξέρεις τι; Μπορώ να το χειριστώ αυτό. 746 00:40:33,387 --> 00:40:36,738 Μυρίζεις. 747 00:41:13,166 --> 00:41:14,167 Δίνω προσοχή. 748 00:41:14,297 --> 00:41:16,972 Παρακολουθήστε, παρακολουθήστε. 749 00:41:16,996 --> 00:41:21,043 ΕΝΤΑΞΕΙ; 750 00:41:21,174 --> 00:41:21,957 Ερχομαι. Ερχομαι. 751 00:41:22,088 --> 00:41:23,457 Κάντε το. 752 00:41:23,481 --> 00:41:24,980 Έλα, ας το κάνουμε. 753 00:41:25,004 --> 00:41:26,266 Όχι φίλε. 754 00:41:26,353 --> 00:41:27,746 Ακριβώς. 755 00:41:27,876 --> 00:41:29,617 Όχι homo. 756 00:41:29,748 --> 00:41:31,290 Αυτό δεν είναι ένδειξη του να είσαι γκέι. 757 00:41:31,314 --> 00:41:34,729 Έτσι χαιρετούν οι άντρες τον καθένα άλλο από όπου ήρθα. 758 00:41:34,753 --> 00:41:36,494 Εντάξει, τώρα ας αγγίξουμε. 759 00:41:36,755 --> 00:41:37,495 Δεν χρειάζεται να είναι αργό. 760 00:41:37,582 --> 00:41:38,582 Απλά μπείτε εκεί. 761 00:41:38,670 --> 00:41:40,367 Ερχομαι. Θα μπορούσες να το κάνεις αυτό. 762 00:41:40,498 --> 00:41:41,324 Λέγω,. 763 00:41:41,455 --> 00:41:42,040 Τι, μυρίζει άσχημα; 764 00:41:42,064 --> 00:41:43,999 Mwah. 765 00:41:44,023 --> 00:41:44,502 Πραγματικά φοβούνται αγγίξτε ο ένας τον άλλον, αυτοί οι τύποι. 766 00:41:44,589 --> 00:41:45,807 Κοίτα, το καταλαβαίνουμε. 767 00:41:45,938 --> 00:41:46,547 ΟΚ, ΟΚ, ΟΚ. 768 00:41:46,678 --> 00:41:47,505 Εντάξει. 769 00:41:47,592 --> 00:41:48,592 Χαλαρώστε. 770 00:41:50,290 --> 00:41:51,291 Δεν αγκάλιασες ποτέ κανέναν; 771 00:41:51,378 --> 00:41:52,161 Απλά δεν είναι μια μεγάλη παρέα. 772 00:41:52,335 --> 00:41:53,748 Μπα. 773 00:41:53,772 --> 00:41:55,513 Απίστευτος. 774 00:41:55,687 --> 00:41:59,168 Απλώς περπάτημα η Μεδίνα, ξέρεις; 775 00:41:59,255 --> 00:42:01,039 Χαμόγελο. Χαμόγελο. Θα είσαι εντάξει. 776 00:42:03,042 --> 00:42:05,305 Κοίτα με. Γεια σου. 777 00:42:05,435 --> 00:42:08,153 Ποτέ μην ανασύρετε το χέρι σας όταν σε χαιρετά ένας Ιρακινός. 778 00:42:08,177 --> 00:42:10,615 Είμαι ο δήμαρχος. 779 00:42:10,702 --> 00:42:14,096 Θα μπορούσα να σου φτιάξω τη ζωή πολύ δύσκολο αν με ασέβεις. 780 00:42:14,227 --> 00:42:16,011 Χρειάζεσαι να σου αρέσω, σωστά; 781 00:42:16,142 --> 00:42:17,162 Ναί. 782 00:42:17,186 --> 00:42:18,623 Ας το δοκιμάσουμε ξανά. 783 00:42:18,753 --> 00:42:21,494 Ερχομαι. 784 00:42:25,543 --> 00:42:28,023 αγόρι μου. 785 00:42:28,154 --> 00:42:30,199 Τι κάνετε; 786 00:42:30,330 --> 00:42:32,071 Καλός. 787 00:42:32,201 --> 00:42:33,812 Και πώς είναι η υγεία σας; 788 00:42:33,942 --> 00:42:34,769 Πρόστιμο. 789 00:42:34,856 --> 00:42:36,205 Και πώς είναι η μητέρα σου; 790 00:42:40,296 --> 00:42:41,123 Μου λείπει. 791 00:42:41,210 --> 00:42:43,038 Βάζω στοίχημα ότι το κάνεις. 792 00:42:43,169 --> 00:42:44,169 Ειρήνη μαζί σας. 793 00:42:48,435 --> 00:42:49,610 Κοίτα με. Καλό, καλό. 794 00:43:04,625 --> 00:43:05,626 Δεν θέλουμε κανένα... 795 00:43:05,757 --> 00:43:08,063 Όχι, Χάλεντ. Είμαι εγώ. 796 00:43:08,194 --> 00:43:09,369 Τι συμβαίνει; 797 00:43:09,456 --> 00:43:11,869 Γεια, ήμουν απλά. 798 00:43:11,893 --> 00:43:14,592 Ήθελα να μάθω αν εσύ είχε ακούσει από κάστινγκ 799 00:43:14,679 --> 00:43:16,245 για την κασέτα που έστειλα. 800 00:43:19,031 --> 00:43:20,271 Γιατί δεν μπορώ να πάρω κλήσεις εδώ. 801 00:43:23,905 --> 00:43:25,491 Όλοι οι άλλοι φτιάχνουν χρήματα από αυτόν τον πόλεμο. 802 00:43:25,515 --> 00:43:27,517 Δηλαδή του χρόνου αυτοί μπορεί να εισβάλει κάπου αλλού, 803 00:43:27,648 --> 00:43:29,928 και μετά δεν θα κάνουν κάστινγκ ρόλους για τους οποίους είμαι τέλειος. 804 00:43:35,264 --> 00:43:37,179 ΕΝΤΑΞΕΙ. λυπάμαι. 805 00:43:37,310 --> 00:43:39,710 Δεν κατάλαβα ότι ήσουν σώζοντας ζωές πουλώντας τζακούζι. 806 00:43:50,671 --> 00:43:52,630 Μπορώ να της μιλήσω, παρακαλώ; 807 00:43:52,891 --> 00:43:54,051 Μπορείς να την βάλεις στο τηλέφωνο; 808 00:43:56,677 --> 00:43:57,286 Γειά σου; 809 00:43:57,460 --> 00:43:58,460 Bebe. Γεια. 810 00:44:00,638 --> 00:44:03,031 Είμαι εγώ. Είναι ο Fayruz. 811 00:44:03,162 --> 00:44:04,293 Fayruz. 812 00:44:06,818 --> 00:44:09,428 Δουλεύω, Μπέμπε. 813 00:44:10,996 --> 00:44:12,562 Γειά σου; 814 00:44:12,693 --> 00:44:13,693 Bebe; 815 00:44:34,846 --> 00:44:37,283 Control, αυτό είναι το Bravo 6. 816 00:44:37,413 --> 00:44:40,305 Έχω μια μονάδα που αναφέρει μερικά ήχοι που προέρχονται από μια Medina Wasl 817 00:44:40,329 --> 00:44:42,636 ντουλάπα χρησιμότητας. 818 00:44:42,767 --> 00:44:44,246 Μπράβο 6, μπορούν να κατέβουν. 819 00:44:44,377 --> 00:44:45,963 Φαίνεται ότι κάποιος γύρισε στους Αφγανούς χωρικούς. 820 00:44:45,987 --> 00:44:46,987 Υπερ. 821 00:45:38,257 --> 00:45:39,234 Ε; 822 00:45:39,258 --> 00:45:40,322 Μη φοβάσαι. Μη φοβάσαι. 823 00:45:40,346 --> 00:45:41,584 Μη φοβάσαι. 824 00:45:41,608 --> 00:45:42,261 Τι; 825 00:45:42,391 --> 00:45:43,741 Όχι, δεν φοβάμαι! 826 00:45:44,132 --> 00:45:45,960 απλά κάνω η συναισθηματική μου προετοιμασία σε περίπτωση 827 00:45:46,047 --> 00:45:47,745 αυτό είναι μέρος της άσκησης. 828 00:45:47,875 --> 00:45:53,751 Τι στο διάολο συμβαίνει; 829 00:45:53,968 --> 00:45:55,467 Γεια, απλά χαλάρωσε! Χαλάρωσε, εντάξει; 830 00:45:55,491 --> 00:45:57,755 Χαλαρώστε; 831 00:45:57,885 --> 00:46:00,496 Χτές βράδυ, μου είπες ότι έκανα λάθος. 832 00:46:00,627 --> 00:46:03,040 Τώρα με απαγάγεις και σέρνεις εγώ στη μέση του πουθενά; 833 00:46:03,064 --> 00:46:03,606 Τι στο διάολο είμαι υποτίθεται να σκεφτώ; 834 00:46:03,630 --> 00:46:05,042 Εντάξει, εντάξει, κοίτα, έχεις δίκιο. 835 00:46:05,066 --> 00:46:07,982 Είμαι τόσο μπερδεμένος αυτή τη στιγμή και... 836 00:46:08,069 --> 00:46:10,831 έλα εδώ. 837 00:46:10,855 --> 00:46:12,421 Όχι. 838 00:46:12,508 --> 00:46:14,138 Δεν είναι αυτό που νομίζεις. 839 00:46:14,162 --> 00:46:15,424 Είναι δώρο. 840 00:46:20,647 --> 00:46:23,432 Πάω να σε πλύνω σαν βρώμικο πιάτο. 841 00:46:59,642 --> 00:47:02,036 Είναι αυτό πρόβλημα; 842 00:47:02,123 --> 00:47:03,951 Όχι. 843 00:47:07,085 --> 00:47:08,085 Είχα μια αίσθηση. 844 00:47:14,570 --> 00:47:15,570 Δώσε μου το άλλο σου χέρι. 845 00:47:48,735 --> 00:47:52,086 Τι στο διάολο κάνουν; 846 00:47:52,173 --> 00:47:53,522 Είναι κάτι μουσουλμανικό σκατά; 847 00:47:53,827 --> 00:47:55,089 Δεν ξέρω. 848 00:48:02,053 --> 00:48:04,577 Ξέρω τι ήσουν μιλώντας για το πότε 849 00:48:04,707 --> 00:48:07,101 μιλούσες για νερό. 850 00:48:07,232 --> 00:48:11,952 Μας έβαλαν στη σκόνη για μήνες, καθαρίζοντας χωράφια, 851 00:48:11,976 --> 00:48:14,587 κυνηγώντας χατζήδες που δεν υπήρχε. 852 00:48:14,717 --> 00:48:19,244 Και επιστρέψαμε στη Βαγδάτη λίγο πριν τις 4 Ιουλίου. 853 00:48:19,418 --> 00:48:23,378 Μας πήγαν στο Ουντέι Χουσεΐν παλάτι για μπάρμπεκιου. 854 00:48:23,509 --> 00:48:25,748 Και έψηναν στη σχάρα χοτ ντογκ και αυτοί 855 00:48:25,772 --> 00:48:28,122 ας κολυμπήσουμε στην πισίνα. 856 00:48:28,209 --> 00:48:32,039 Και όλοι ήταν απλά αγριεύεις. 857 00:48:32,170 --> 00:48:34,017 Δεν ξέρω. 858 00:48:34,041 --> 00:48:36,609 Ήταν η πρώτη φορά σε μήνες ένιωθα καθαρός. 859 00:49:10,643 --> 00:49:15,300 Άκου, κανείς δεν ξέρει. 860 00:49:15,517 --> 00:49:20,348 Προσπάθησα να το κρύψω γιατί αν μάθουν... 861 00:49:20,479 --> 00:49:21,654 σταμάτα! 862 00:49:26,485 --> 00:49:27,485 Τι είναι αυτό; 863 00:49:33,709 --> 00:49:36,321 Το μετακινώ; 864 00:49:36,538 --> 00:49:39,672 Όχι εκτός αν θέλετε να ξοδέψετε έναν ολόκληρο χρόνο φυλακή. 865 00:49:40,020 --> 00:49:42,738 Δεν έχω ξαναδεί. 866 00:49:42,762 --> 00:49:43,762 Μην το αγγίζετε. 867 00:49:46,157 --> 00:49:47,157 Μην το αγγίζετε. 868 00:49:54,643 --> 00:49:57,777 Είναι βράχος. 869 00:49:57,864 --> 00:49:58,864 Όχι, όχι, όχι! Όχι! 870 00:51:02,755 --> 00:51:05,125 Καλύτερα να μην σκαρώνεις στους παρθένους τοίχους μου εκεί μέσα, 871 00:51:05,149 --> 00:51:06,309 ή θα υπάρχει κόλαση να πληρώσει. 872 00:51:25,256 --> 00:51:27,258 Ομοφυλόφιλος; 873 00:51:29,086 --> 00:51:31,281 Θέλω να κάνω ντους! 874 00:51:31,305 --> 00:51:32,741 Χαμογελάστε! 875 00:51:32,828 --> 00:51:34,874 Είναι σχεδόν Ημέρα των Ευχαριστιών! 876 00:51:46,190 --> 00:51:47,819 Δανδής! 877 00:51:47,843 --> 00:51:48,472 Δεν υποτίθεται ότι να αγγίξει τις γυναίκες! 878 00:51:48,496 --> 00:51:50,257 Συγνώμη. 879 00:51:50,281 --> 00:51:52,389 Ίσως υπάρξει και μερικά σπαράγγια, 880 00:51:52,413 --> 00:51:54,348 μόνο για να γίνει αυτό για την παρουσίαση. 881 00:51:54,372 --> 00:51:57,026 Τι είδους σάλτσα, βόειο κρέας σάλτσα ή σάλτσα γαλοπούλας; 882 00:51:57,157 --> 00:51:58,811 Σκατά. 883 00:51:58,985 --> 00:52:01,205 Τα πήρες. 884 00:52:01,292 --> 00:52:02,660 Είναι μια σωστή ερώτηση, όμως, σωστά; 885 00:52:02,684 --> 00:52:03,792 Ξέρεις τι; 886 00:52:03,816 --> 00:52:05,557 Λατρεύω αυτό το είδος σάλτσας. 887 00:52:05,687 --> 00:52:06,687 ΕΝΤΑΞΕΙ. 888 00:52:06,732 --> 00:52:08,212 ΕΝΤΑΞΕΙ. 889 00:52:08,342 --> 00:52:09,942 Ας το γευτούμε, χωρίστε όλο αυτό το πράγμα. 890 00:52:15,958 --> 00:52:17,798 Λίγη βοσκή μόνο το δάχτυλο του ποδιού είναι το μόνο που χρειάζεται. 891 00:52:19,571 --> 00:52:21,486 Γιατί; 892 00:52:21,616 --> 00:52:26,186 Ούτε καν να ξέρεις να σου πω. 893 00:52:30,973 --> 00:52:33,846 iPod. 894 00:52:34,238 --> 00:52:37,284 Παιχνίδι. 895 00:52:37,415 --> 00:52:40,679 Σειρά, σειρά, σειρά σας βάρκα απαλά κάτω από το ρέμα. 896 00:52:40,809 --> 00:52:44,659 Και όταν επέστρεψα από το Ιράκ, 897 00:52:44,683 --> 00:52:49,620 είχα πολλά πρόβλημα να γίνει δύσκολο 898 00:52:49,644 --> 00:52:56,260 γιατί οι μόνες στιγμές που είχα μόνος μου, 899 00:52:56,390 --> 00:52:58,740 ήταν στο λιμάνι α Τζονς. 900 00:52:58,871 --> 00:53:03,876 Και συνήθισα τόσο πολύ να μυρίζει καυτά σκατά 901 00:53:04,268 --> 00:53:06,942 ενώ το ξέχασα... 902 00:53:06,966 --> 00:53:09,186 Επαναλάβετε! 903 00:53:09,316 --> 00:53:12,972 Σειρά, σειρά, σειρά σας βάρκα απαλά κάτω από το ρέμα. 904 00:53:13,059 --> 00:53:14,234 Ευχαρίστως... 905 00:53:14,626 --> 00:53:18,543 Ναι, όταν πήρα πίσω, ήταν πολύ άσχημα. 906 00:53:18,760 --> 00:53:23,350 Θα δυσκολευόμουν λίγο αν μύριζε λύματα ή κάποιος ήταν 907 00:53:23,374 --> 00:53:27,073 μαζεύοντας τον σκύλο τους. 908 00:53:27,160 --> 00:53:28,422 -Σκέφτηκα... -Γεια! 909 00:53:28,509 --> 00:53:31,251 Χωρίς άγγιγμα. 910 00:53:31,599 --> 00:53:33,838 Νομίζω ότι έχω κάτι στο μάτι μου φίλε. 911 00:53:33,862 --> 00:53:34,907 Είσαι καλά; 912 00:53:35,081 --> 00:53:35,821 Ναι. 913 00:53:36,038 --> 00:53:37,692 Είμαι σαν, κλαίω. 914 00:53:37,823 --> 00:53:38,843 Απλώς παίζω. 915 00:53:38,867 --> 00:53:39,999 στο διάολο κλαις; 916 00:53:40,129 --> 00:53:41,368 Νομίζω ότι πήρα μερικά άμμος στο μάτι μου. 917 00:53:41,392 --> 00:53:43,002 Πρέπει να πάρεις αυτό το χάλι, φίλε. 918 00:53:43,132 --> 00:53:44,972 Πρέπει να σταματήσεις να κάνεις πράγματα με το χέρι σου. 919 00:53:45,222 --> 00:53:47,659 Μπαίνει στα μάτια αδερφέ. 920 00:53:47,746 --> 00:53:48,636 Ποιος είναι ο μπαμπάς; 921 00:53:48,660 --> 00:53:51,663 Είναι πίσω στο Ιράκ. 922 00:53:51,793 --> 00:53:53,989 Ω, σκατά. 923 00:53:54,013 --> 00:53:55,013 Είναι Ιρακινός; 924 00:53:55,275 --> 00:53:58,713 Ναι, γεννήθηκε και μεγάλωσε. 925 00:53:58,844 --> 00:54:04,589 Ήθελε να γυρίσει πίσω και φτιάξε μια ζωή εκεί έξω, 926 00:54:04,850 --> 00:54:09,289 μεγαλώστε το παιδί με τα αξιοθέατα και μυρωδιές με τις οποίες μεγαλώσαμε. 927 00:54:09,463 --> 00:54:15,053 Η οικογένειά μου έχει ένα μεγάλο σύνθετο εκεί έξω. 928 00:54:15,077 --> 00:54:16,664 Είναι Μπααθιστές. 929 00:54:16,688 --> 00:54:17,254 Είναι Μπααθιστές; 930 00:54:17,341 --> 00:54:18,124 Ναι. 931 00:54:18,255 --> 00:54:20,081 Έξι υπνοδωμάτια, έξι μπάνια. 932 00:54:22,171 --> 00:54:24,106 Πού είναι το σύνθετο; 933 00:54:24,130 --> 00:54:26,500 Sadr City. 934 00:54:26,524 --> 00:54:31,833 Μου λείπει τόσο πολύ, το φαγητό και οι άνθρωποι, 935 00:54:31,964 --> 00:54:33,792 η αντανάκλαση του φως στον Τίγρη. 936 00:54:33,922 --> 00:54:35,968 Αλλά το ήξερα δεν θα ήταν το ίδιο μέρος 937 00:54:36,098 --> 00:54:38,057 που ήξερα κάποτε. 938 00:54:38,187 --> 00:54:39,537 Εξάλλου, δεν μπορώ να είμαι 8.000 μίλια 939 00:54:39,667 --> 00:54:41,147 μακριά όταν το Χόλιγουντ επιτέλους καλεί. 940 00:54:43,323 --> 00:54:44,323 Ναι. 941 00:54:46,152 --> 00:54:49,024 Προσοχή, Medina Wasl. 942 00:54:49,155 --> 00:54:52,811 Αύριο το απόγευμα στις 1.700 ώρες, θα υπάρχει ειδική 943 00:54:52,941 --> 00:54:56,597 Ημέρα των Ευχαριστιών γιορτή στο παζάρι. 944 00:54:56,728 --> 00:54:59,010 Ελπίζουμε να απολαύσετε τις γιορτές, 945 00:54:59,034 --> 00:55:02,144 αλλά θυμηθείτε το είσαι ακόμα σε ένα 24/7 946 00:55:02,168 --> 00:55:05,669 σενάριο ζωντανού παιχνιδιού. 947 00:55:05,693 --> 00:55:09,306 Χορτοφάγος και χαλάλ θα σερβιριστούν επιλογές. 948 00:55:28,150 --> 00:55:31,240 Το θέλεις; 949 00:55:31,371 --> 00:55:33,721 Γεια, να σε ρωτήσω κάτι; 950 00:55:33,852 --> 00:55:36,420 Φαίνεται ότι έμαθες α πολύ όσο ήσουν εκεί έξω. 951 00:55:36,550 --> 00:55:37,899 Τι πάει να γίνεις σαν εμένα; 952 00:55:49,737 --> 00:55:51,609 Θέλετε να μάθετε; 953 00:55:51,739 --> 00:55:53,019 Δώσε μου ένα από αυτά τα βελάκια των πνευμόνων. 954 00:55:58,616 --> 00:56:00,724 Μην τεμπελιάζεσαι. 955 00:56:00,748 --> 00:56:02,010 Μάθετε τη γλώσσα. 956 00:56:02,141 --> 00:56:04,056 Φάτε το φαγητό. 957 00:56:04,186 --> 00:56:05,231 Βγες έξω από την πύλη. 958 00:56:10,192 --> 00:56:11,280 Είναι μέντα. 959 00:56:13,848 --> 00:56:15,522 Ξέρεις, η γλώσσα είναι τρελή. 960 00:56:15,546 --> 00:56:19,593 Αλλά αν μπεις σε αυτό, είναι ποιητικό σαν κόλαση. 961 00:56:19,680 --> 00:56:21,465 Πώς έτσι; 962 00:56:21,769 --> 00:56:26,470 Λοιπόν, όταν λέμε, «πώς είσαι», λέμε, 963 00:56:26,687 --> 00:56:30,082 που σημαίνει, "Ποιο είναι το χρώμα σου;" 964 00:56:30,212 --> 00:56:32,084 Απαντάς με το χρώμα; 965 00:56:32,214 --> 00:56:34,782 Όχι εκτός αν είσαι ένας κουρελιασμένος Αμερικανός. 966 00:56:34,913 --> 00:56:37,065 Περιμένετε. 967 00:56:37,089 --> 00:56:39,459 Αν είσαι τόσο έξυπνος, γιατί πέφτεις πάνω στο σκασμένο μου βράχο 968 00:56:39,483 --> 00:56:40,832 χελώνα; 969 00:56:46,794 --> 00:56:48,666 Ακόμα νευρικός. 970 00:56:50,189 --> 00:56:51,190 Μην είσαι. 971 00:56:51,451 --> 00:56:52,611 Θέλω απλώς να πάω στο κολέγιο. 972 00:56:55,716 --> 00:56:59,067 Τι θα λέγατε για ένα ακόμη τραγούδι να μας βάλει ο ύπνος, ε; 973 00:56:59,154 --> 00:57:02,506 Το πιο ωραίο σου. 974 00:57:02,680 --> 00:57:05,485 Ήμασταν στο τρέξιμο. 975 00:57:05,509 --> 00:57:08,903 Οδήγηση στον ήλιο. 976 00:57:09,034 --> 00:57:12,254 Αναζητώντας το νούμερο ένα 977 00:57:12,385 --> 00:57:16,583 Καλιφόρνια, ερχόμαστε. 978 00:57:16,607 --> 00:57:21,438 Από εκεί που ξεκινήσαμε. 979 00:57:21,525 --> 00:57:22,458 Οι ποζέρ σου αρπάζουν τα όπλα. 980 00:57:22,482 --> 00:57:25,790 Η σκιά ζυγίζει έναν τόνο. 981 00:57:25,920 --> 00:57:29,141 Κατεβαίνοντας το 101 982 00:57:29,271 --> 00:57:32,361 Καλιφόρνια, ερχόμαστε. 983 00:57:32,492 --> 00:57:35,756 Από εκεί που ξεκινήσαμε 984 00:57:35,887 --> 00:57:43,887 Καλιφόρνια. 985 00:57:45,070 --> 00:57:50,249 Εδώ ερχόμαστε. 986 00:57:50,336 --> 00:57:51,598 Γεια σου. 987 00:57:51,729 --> 00:57:53,837 Ξυπνώ. 988 00:57:53,861 --> 00:57:55,752 Ξέρεις, λέει ότι είναι αντιμετώπισε πρόβλημα υπνοβασίας. 989 00:57:55,776 --> 00:57:57,343 Την βρήκε στην έρημο. 990 00:57:57,430 --> 00:58:00,670 Ήταν όλη καλυμμένη στο άμμος, σοβαρά αφυδατωμένη. 991 00:58:00,694 --> 00:58:01,734 Έτσι της έριξε νερό. 992 00:58:06,178 --> 00:58:08,286 Λοιπόν, νομίζω ότι πρέπει να στείλουμε ένας γιατρός να την ελέγξει, 993 00:58:08,310 --> 00:58:09,310 βεβαιωθείτε ότι είναι καλά. 994 00:58:15,535 --> 00:58:17,276 Γεια σου. 995 00:58:17,668 --> 00:58:19,559 Δράσε αφυδατωμένα. 996 00:58:19,583 --> 00:58:20,690 Πες ότι δεν έχεις κατουρήσει όλη μέρα. 997 00:58:20,714 --> 00:58:22,150 Δεν μπορεί να ιδρώσει. Χωρίς δάκρυα. 998 00:58:22,281 --> 00:58:24,346 Ελαφρώς παραληρηματικό. 999 00:58:24,370 --> 00:58:27,286 Αλλά μην το παρακάνετε. 1000 00:58:27,547 --> 00:58:29,569 Βγάλε κάτι από πάνω της. 1001 00:58:29,593 --> 00:58:31,856 Πρέπει να φύγουμε από εδώ. 1002 00:58:31,943 --> 00:58:32,987 Γειά σου. 1003 00:58:38,558 --> 00:58:39,559 Πώς αισθάνεσαι; 1004 00:58:44,564 --> 00:58:47,804 ΕΝΤΑΞΕΙ. Ναι. 1005 00:58:47,828 --> 00:58:52,093 Πότε είναι το τελευταίο ώρα που ούρησες; 1006 00:58:52,180 --> 00:58:57,185 Τελευταία φορά που ούρησες; 1007 00:58:57,272 --> 00:59:00,145 Τελευταία φορά που ούρησες; 1008 00:59:02,234 --> 00:59:03,409 Χωρίς ούρηση; 1009 00:59:03,540 --> 00:59:05,324 ΕΝΤΑΞΕΙ. Κάτσε κάτω. 1010 00:59:11,417 --> 00:59:12,418 ΕΝΤΑΞΕΙ. 1011 00:59:15,813 --> 00:59:17,138 -Χαλαρώστε. -Θα μπορούσε να με είχε σκοτώσει. 1012 00:59:17,162 --> 00:59:18,598 Είμαι ωραίος. 1013 00:59:18,729 --> 00:59:20,315 Όχι. Όχι. 1014 00:59:20,339 --> 00:59:23,821 Είστε αφυδατωμένοι. 1015 00:59:23,951 --> 00:59:26,214 ΕΝΤΑΞΕΙ; 1016 00:59:26,301 --> 00:59:29,217 πάω να δώσω εσύ κάποιο Gatorade. 1017 00:59:54,242 --> 00:59:55,350 Ναι, κύριε. 1018 00:59:55,374 --> 00:59:56,375 Σκάσε το διάολο, σε παρακαλώ. 1019 00:59:56,767 --> 00:59:59,291 Μπορείτε να το κάνετε αυτό; 1020 00:59:59,421 --> 01:00:00,790 Τι συμβαίνει; 1021 01:00:00,814 --> 01:00:02,313 Θέλω μια συνέντευξη με τους Αιχμαλώτους. 1022 01:00:02,337 --> 01:00:06,100 Λοιπόν, αυτό είναι κατά ο νόμος, Νάνσυ. 1023 01:00:06,124 --> 01:00:07,797 Γιατί; 1024 01:00:07,821 --> 01:00:09,431 Γιατί υποτίθεται για να τα προστατέψουν 1025 01:00:09,562 --> 01:00:11,390 από τη δημόσια περιέργεια. 1026 01:00:11,477 --> 01:00:12,957 Σου πήρα κάτι. 1027 01:00:13,087 --> 01:00:14,325 Το έκανες; 1028 01:00:14,349 --> 01:00:15,612 Ω, το έκανα. 1029 01:00:24,621 --> 01:00:27,188 πρέπει να κατουρήσω. 1030 01:00:27,319 --> 01:00:30,061 Διασκεδάστε στην παράγκα των τζακ. 1031 01:00:30,191 --> 01:00:33,150 Μην ξεχάσετε να σκουπίσετε γάιδαρο, βρόμικο γαμώ. 1032 01:00:34,500 --> 01:00:35,869 Πηγαίνετε μαζί του. 1033 01:00:35,893 --> 01:00:37,503 Freeburn, Freeburn! 1034 01:00:37,590 --> 01:00:39,287 Υπάρχει ένα γαμημένο χελώνα εδώ μέσα, φίλε. 1035 01:00:39,374 --> 01:00:40,637 Όχι. Κανένας γαμημένος τρόπος. 1036 01:00:40,724 --> 01:00:41,463 Γεια, άσε κάτω το όπλο σου. 1037 01:00:41,594 --> 01:00:42,639 Μην το πυροβολείτε. 1038 01:00:51,735 --> 01:00:53,432 Αγριος. 1039 01:00:56,391 --> 01:00:57,697 Ναι. 1040 01:00:57,828 --> 01:00:58,437 Θα τους δείξεις. 1041 01:00:58,524 --> 01:00:59,786 Αυτό είναι σωστό. 1042 01:00:59,917 --> 01:01:01,397 Δεν έχω πάρει ποτέ να πυροβολήσει ένα πριν. 1043 01:01:01,483 --> 01:01:02,049 Θα είναι μια χαρά. 1044 01:01:02,180 --> 01:01:03,897 Θα το κάνει. 1045 01:01:03,921 --> 01:01:04,637 -Θα τους γαμήσεις. -ΕΝΤΑΞΕΙ. 1046 01:01:04,661 --> 01:01:06,160 -Είσαι έτοιμος; -Ναι. 1047 01:01:06,184 --> 01:01:07,335 -Είσαι σίγουρος; -Ναι. 1048 01:01:07,359 --> 01:01:09,187 -Πάμε να σκοτώσουμε μερικούς Αμερικανούς. -ΕΝΤΑΞΕΙ. 1049 01:01:22,374 --> 01:01:24,768 Επουράνιο Πατέρα, εμείς σε ευχαριστώ για το φαγητό 1050 01:01:24,898 --> 01:01:27,988 και θυμηθείτε τους πεινασμένους. σε ευχαριστώ για την υγεία, 1051 01:01:28,075 --> 01:01:31,185 θυμηθείτε τους άρρωστους? εμείς σας ευχαριστώ για τους φίλους, 1052 01:01:31,209 --> 01:01:34,473 Θυμηθείτε τους χωρίς φίλους. και σε ευχαριστούμε για την ελευθερία 1053 01:01:34,603 --> 01:01:35,643 και θυμηθείτε τους σκλάβους. 1054 01:01:37,868 --> 01:01:41,674 Είθε αυτές οι αναμνήσεις να μας συγκινήσουν για να υπηρετήσεις τα δώρα σου 1055 01:01:41,698 --> 01:01:45,112 μπορεί να χρησιμοποιηθούν για να βοηθήσουμε άλλους. 1056 01:01:45,136 --> 01:01:47,704 Αμήν. 1057 01:01:47,791 --> 01:01:49,986 Εντάξει. Εγκέφαλοι Τουρκίας. 1058 01:01:50,010 --> 01:01:51,292 Πάνω από τα χείλη και μέσω των ούλων. 1059 01:01:51,316 --> 01:01:52,316 Πρόσεχε, στομάχι. 1060 01:01:52,404 --> 01:01:54,449 Εδώ έρχεται. 1061 01:01:54,580 --> 01:01:55,276 Καλή Ημέρα των Ευχαριστιών. 1062 01:01:55,363 --> 01:01:59,367 Καλή Ημέρα των Ευχαριστιών. 1063 01:02:12,816 --> 01:02:15,644 Αγία Μόλυ. 1064 01:02:15,775 --> 01:02:17,448 Αν το γιλέκο σου σβήνει, ξέρεις τι σημαίνει αυτό. 1065 01:02:17,472 --> 01:02:18,778 Είσαι νεκρός. 1066 01:02:18,909 --> 01:02:21,650 Ξάπλωσε στο γαμημένο έδαφος. 1067 01:02:21,781 --> 01:02:24,436 Εάν το γιλέκο σας δεν σβήνει, τότε πρέπει να βρεις τον στόχο. 1068 01:02:24,566 --> 01:02:25,674 Πάμε. Πάμε. 1069 01:02:25,698 --> 01:02:27,265 Πάμε. 1070 01:02:27,395 --> 01:02:28,459 Κατέβα στο πάτωμα τώρα ρε μαμά. 1071 01:02:28,483 --> 01:02:29,833 Κάτω. Κάτω. 1072 01:02:30,007 --> 01:02:31,312 Κάτσε στο διάολο. Είσαι νεκρός... 1073 01:02:31,399 --> 01:02:32,531 Ω, ναι. 1074 01:02:32,836 --> 01:02:33,532 Είσαι νεκρός! 1075 01:02:33,706 --> 01:02:34,402 Γεια σου. 1076 01:02:34,576 --> 01:02:35,576 Μην κουνηθείς. 1077 01:02:38,363 --> 01:02:40,625 Σταμάτα να κινείσαι. 1078 01:02:43,585 --> 01:02:45,065 Σας ευχαριστώ, κύριε. 1079 01:02:45,196 --> 01:02:48,460 Άνετα εκεί κάτω. 1080 01:02:50,854 --> 01:02:52,483 -Ε, πάμε. -ΕΝΤΑΞΕΙ. 1081 01:02:52,507 --> 01:02:54,964 Βοήθησέ με κάτω. 1082 01:02:54,988 --> 01:02:56,685 Ξεχάστε την υποκριτική, θα πρέπει να καταταγείς. 1083 01:03:03,301 --> 01:03:04,432 Τύπος. 1084 01:03:04,563 --> 01:03:05,216 Πατήστε, πατήστε. 1085 01:03:05,346 --> 01:03:06,346 είμαι Τύπος. 1086 01:03:06,391 --> 01:03:07,411 είμαι Τύπος. 1087 01:03:07,435 --> 01:03:08,045 Δεν φοράω το γιλέκο μου. 1088 01:03:08,175 --> 01:03:09,046 λυπάμαι. 1089 01:03:09,176 --> 01:03:10,569 Καλύτερα να πάρεις την κάμερά σου. 1090 01:03:10,699 --> 01:03:11,851 Δεν είναι όμορφο σκηνή εκεί. 1091 01:03:11,875 --> 01:03:13,746 Ω. Σας ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ. 1092 01:03:13,877 --> 01:03:16,029 Ευχαριστώ, ευχαριστώ, ευχαριστώ σας, ευχαριστώ, σας ευχαριστώ. 1093 01:03:16,053 --> 01:03:16,594 Ευχαριστώ, ευχαριστώ, ευχαριστώ εσύ. Σας ευχαριστώ. 1094 01:03:16,618 --> 01:03:18,422 Εντάξει. 1095 01:03:18,446 --> 01:03:20,126 Περίμενε, περίμενε, περίμενε. Πρέπει να κατουρήσω πολύ γρήγορα. 1096 01:03:25,584 --> 01:03:27,629 Ουφ. 1097 01:03:33,113 --> 01:03:34,245 Ζάρια; 1098 01:03:34,375 --> 01:03:35,657 Ναι; 1099 01:03:35,681 --> 01:03:37,659 Νομίζω ότι πλήγωσα τον εαυτό μου. 1100 01:03:37,683 --> 01:03:39,661 Το έκανες; 1101 01:03:39,685 --> 01:03:41,513 Θα μπορούσατε να με βοηθήσετε; 1102 01:03:41,643 --> 01:03:42,819 Ναι. 1103 01:03:44,995 --> 01:03:46,083 Γεια, είσαι καλά; 1104 01:03:46,213 --> 01:03:47,213 Είσαι εντάξει; 1105 01:03:52,829 --> 01:03:54,656 Ω, ουα, ουα, ουα, ουα. 1106 01:03:59,052 --> 01:04:00,575 Προσπαθείς να κάνεις δίδυμα; 1107 01:04:00,706 --> 01:04:02,969 Σε ένα από τα αμερικανικά οι πιο σημαντικές γιορτές, 1108 01:04:03,143 --> 01:04:05,798 δεν υπάρχουν πολλά να είμαι ευγνώμων για. 1109 01:04:05,929 --> 01:04:07,974 Είμαι στη σκηνή αυτού που είναι τώρα 1110 01:04:08,322 --> 01:04:12,085 αναφέρεται ως το Σφαγή της Ημέρας των Ευχαριστιών. 1111 01:04:12,109 --> 01:04:16,591 Το τάγμα προσευχόταν πριν το ειδικό γιορτινό τους γεύμα, όταν 1112 01:04:16,722 --> 01:04:19,638 δύο ένοπλοι αντάρτες ψέκασε έναν χείμαρρο από σφαίρες 1113 01:04:19,725 --> 01:04:21,118 προς την κατεύθυνσή τους. 1114 01:04:21,248 --> 01:04:23,555 Οι εξεγερμένοι, μόλις χθες, ήταν. 1115 01:04:23,685 --> 01:04:26,079 Αιχμαλώτους υπό στρατιωτική κράτηση. 1116 01:04:26,166 --> 01:04:27,491 Μην το αναφέρεις αυτό. 1117 01:04:27,515 --> 01:04:28,492 Γιατί όχι; 1118 01:04:28,516 --> 01:04:29,735 Μας κάνει να φαινόμαστε άσχημα. 1119 01:04:29,866 --> 01:04:32,085 Ω, εντάξει. 1120 01:04:32,172 --> 01:04:35,088 Οι αντάρτες ήταν τρομοκράτες. 1121 01:04:42,226 --> 01:04:44,141 Προειδοποίηση. 1122 01:04:44,271 --> 01:04:47,927 Αν είσαι με παιδιά, αυτές οι εικόνες είναι ανατριχιαστικές. 1123 01:04:54,847 --> 01:04:56,127 Φαίνεσαι όμορφη όταν είσαι νεκρός. 1124 01:05:00,548 --> 01:05:03,812 Απλώς φαίνεται σαν να κοιμούνται. 1125 01:05:03,943 --> 01:05:05,292 Έχεις ψεύτικο αίμα; 1126 01:05:14,649 --> 01:05:15,649 Ποιο είναι το χρώμα σου; 1127 01:05:21,352 --> 01:05:22,242 Γου-χου! 1128 01:05:22,266 --> 01:05:23,354 Ερχομαι. 1129 01:05:23,441 --> 01:05:24,137 Γεια σου. 1130 01:05:24,224 --> 01:05:25,573 Γεια σου! 1131 01:05:25,704 --> 01:05:27,140 Έχουμε ξεφύγει! 1132 01:05:27,227 --> 01:05:29,989 Είναι Fayruz! 1133 01:05:30,013 --> 01:05:31,013 Πατερούλης! 1134 01:05:31,144 --> 01:05:33,557 Γεια σου. 1135 01:05:33,581 --> 01:05:34,756 Τι κάνεις εδώ, ε; 1136 01:05:39,587 --> 01:05:41,826 Βρωμάς. 1137 01:05:41,850 --> 01:05:42,634 Περίμενε, τι συμβαίνει; 1138 01:05:42,764 --> 01:05:44,418 Ποιοι είναι όλοι αυτοί οι άνθρωποι; 1139 01:05:44,549 --> 01:05:46,943 Ω, κάλεσαν τις οικογένειες για το δείπνο των Ευχαριστιών, 1140 01:05:47,073 --> 01:05:52,600 αλλά τους έντυσαν μέχρι αποφύγετε να διαταράξετε την αυθεντικότητα. 1141 01:05:52,731 --> 01:05:54,317 Είναι η οικογένειά μου εδώ; 1142 01:05:54,341 --> 01:05:55,777 Όχι. 1143 01:05:58,998 --> 01:06:00,781 Ω. Σου πήρα κάτι. 1144 01:06:03,046 --> 01:06:03,785 Fayruz; 1145 01:06:04,003 --> 01:06:05,787 Πως; 1146 01:06:22,630 --> 01:06:24,328 Μπορώ να το βγάλω αυτό το πράγμα τώρα; 1147 01:06:24,458 --> 01:06:25,982 -Ναί. -ΕΝΤΑΞΕΙ. 1148 01:06:28,767 --> 01:06:30,638 Αχ. 1149 01:06:30,725 --> 01:06:32,205 άρχιζα να αρέσει εκεί κάτω. 1150 01:06:37,384 --> 01:06:38,796 Θέλεις να πας κοιτα εκει? 1151 01:06:38,820 --> 01:06:39,797 Εντάξει. 1152 01:06:39,821 --> 01:06:40,711 Πάμε. 1153 01:06:40,735 --> 01:06:42,365 Είναι τόσο όμορφα εδώ. 1154 01:06:42,389 --> 01:06:43,608 Ναι. 1155 01:06:45,566 --> 01:06:46,979 Αχ. 1156 01:06:47,003 --> 01:06:48,243 Μπορείτε να τον παρακολουθήσετε για ένα δευτερόλεπτο; 1157 01:06:48,482 --> 01:06:49,842 Απλά πρέπει να πάρω τον εαυτό μου σε τάξη. 1158 01:06:54,227 --> 01:06:55,924 Σας ευχαριστώ. 1159 01:06:56,055 --> 01:06:58,449 Έχουν περάσει μήνες από τότε που το έχω είχα ένα δευτερόλεπτο για τον εαυτό μου. 1160 01:06:58,536 --> 01:06:59,536 Πώς φαίνομαι; 1161 01:07:02,235 --> 01:07:05,867 Φαίνεσαι... υπέροχος. 1162 01:07:05,891 --> 01:07:07,153 Τίποτα άλλο. 1163 01:07:07,284 --> 01:07:09,155 Έτσι και αυτό πραγματικά νιώθεις σαν το Ιράκ; 1164 01:07:09,547 --> 01:07:12,332 Το μόνο πράγμα που ο Tanner ήταν ποτέ οι συζητήσεις για επιστρέφουν. 1165 01:07:12,463 --> 01:07:14,247 Ναι. 1166 01:07:14,378 --> 01:07:15,790 Προσπαθούμε να το κάνουμε όπως όσο το Ιράκ μπορούμε. 1167 01:07:15,814 --> 01:07:17,685 Ξέρεις; 1168 01:07:17,772 --> 01:07:22,864 Μπορούμε να το κάνουμε να μυρίζει φρέσκο ψωμί ή αναμμένη σάρκα. 1169 01:07:23,256 --> 01:07:24,625 Πάντα. 1170 01:07:24,649 --> 01:07:26,390 Μπορώ να σας ρωτήσω παιδιά α πραγματικά ηλίθια ερώτηση; 1171 01:07:26,477 --> 01:07:27,956 Ναι. 1172 01:07:28,087 --> 01:07:29,087 Ζάρια, πήγαινε να βρεις τον μπαμπά σου. 1173 01:07:32,048 --> 01:07:34,615 Αυτό λοιπόν είναι καταπληκτικό. 1174 01:07:34,746 --> 01:07:36,139 Μην με παρεξηγείτε. 1175 01:07:36,269 --> 01:07:38,880 Αλλά υποθέτω ότι είμαι απλά, σαν... 1176 01:07:39,011 --> 01:07:40,926 γιατί το Ιράκ; 1177 01:07:41,013 --> 01:07:44,886 Γιατί καμία από την 11η Σεπτεμβρίου οι αεροπειρατές ήταν ακόμη και Ιρακινοί. 1178 01:07:45,235 --> 01:07:46,821 Δικαίωμα; Έτσι, όπως... 1179 01:07:46,845 --> 01:07:47,865 μαμά. 1180 01:07:47,889 --> 01:07:49,693 -Τι; -Μαμά. 1181 01:07:49,717 --> 01:07:51,837 Θέλεις να δείξεις στον μπαμπά τι πήραμε για το potluck; 1182 01:07:51,893 --> 01:07:54,374 Λοιπόν, μου άρεσε που που πήγαινε. 1183 01:07:54,505 --> 01:07:55,897 Τι με έκανες, ε; 1184 01:07:58,813 --> 01:08:00,008 Ανοίξτε το. 1185 01:08:00,032 --> 01:08:01,729 Μπαμπά, ο αγαπημένος σου. 1186 01:08:01,816 --> 01:08:03,209 Είναι το αγαπημένο μου. 1187 01:08:03,340 --> 01:08:05,840 Πρέπει να μου κάνεις πλάκα. 1188 01:08:05,864 --> 01:08:07,387 Έλα, Fayruz. 1189 01:08:07,518 --> 01:08:08,780 Έφαγες το chorizo ​​μου την περασμένη εβδομάδα. 1190 01:08:12,958 --> 01:08:14,002 Αυτό βγήκε λάθος. 1191 01:08:14,133 --> 01:08:14,568 Σας ευχαριστώ πολύ. 1192 01:08:14,699 --> 01:08:17,223 Σας ευχαριστώ. 1193 01:08:21,140 --> 01:08:24,970 Ξέρετε, παίρνουμε μεγάλους πόνους εδώ 1194 01:08:25,057 --> 01:08:27,601 για να διατηρήσετε αυτό το μέρος αυθεντικό. 1195 01:08:27,625 --> 01:08:32,586 Και ενώ αυτό το γεύμα μπορεί να είναι αποδεκτό στον πολιτισμό σας, 1196 01:08:32,717 --> 01:08:36,895 στον πολιτισμό μας, αυτό πράγματι απαγορεύεται. 1197 01:08:36,982 --> 01:08:39,178 -Χαράμ; -Χαράμ. 1198 01:08:39,202 --> 01:08:43,031 Θεέ μου. Λυπάμαι τόσο, τόσο, τόσο πολύ. 1199 01:08:43,162 --> 01:08:46,296 Δεν το σκεφτόμουν καν. 1200 01:08:46,426 --> 01:08:49,995 Αλλά ίσως μπορούσαμε απλά κάνω μια εξαίρεση απόψε; 1201 01:08:50,082 --> 01:08:54,217 Δηλαδή, αυτές οι μπούρκες που μας είχες μέσα... 1202 01:08:54,347 --> 01:08:55,435 είναι Αφγανοί, σωστά; 1203 01:08:55,566 --> 01:08:56,436 Δεν είναι καν Ιρακινοί. 1204 01:08:56,567 --> 01:08:58,656 Έτσι... 1205 01:08:58,786 --> 01:09:03,617 Αυτό είναι το σπίτι μας, άρα εσείς θα ζήσουν με τους κανόνες μας. 1206 01:09:03,748 --> 01:09:05,160 λυπάμαι. 1207 01:09:05,184 --> 01:09:08,903 Αυτό ακριβώς πρέπει να κάνουμε. 1208 01:09:08,927 --> 01:09:09,947 Οι κανόνες είναι αυστηροί εδώ. 1209 01:09:09,971 --> 01:09:11,079 Δεν ξέρω. 1210 01:09:11,103 --> 01:09:12,974 Ναι. 1211 01:09:13,323 --> 01:09:14,648 Γεια, ας παίξουμε όμορφα. 1212 01:09:14,672 --> 01:09:15,649 Είναι Ημέρα των Ευχαριστιών. 1213 01:09:15,673 --> 01:09:16,978 Όχι, Κοκό. 1214 01:09:17,240 --> 01:09:19,285 Το έχω βαρεθεί. 1215 01:09:19,416 --> 01:09:21,809 Οι στρατιώτες λαμβάνουν θεραπεία τελείως διαφορετικά εδώ. 1216 01:09:21,896 --> 01:09:23,985 Δηλαδή, μόλις τράβηξα από μια σφαγή για εσάς, 1217 01:09:24,160 --> 01:09:26,486 και δεν ειμαι καν στο OP4. 1218 01:09:26,510 --> 01:09:30,601 Κόλαση, κάνουν οι ακρωτηριασμένοι τριπλάσιο από αυτό που φτιάχνω εδώ. 1219 01:09:30,949 --> 01:09:34,387 Σας δίνω τις καλύτερες ερμηνείες μου, και κανείς δεν θα τους δει ποτέ. 1220 01:09:37,912 --> 01:09:40,001 Δώσε μου το ζαμπόν. 1221 01:09:40,263 --> 01:09:41,109 Όχι. 1222 01:09:41,133 --> 01:09:42,352 Fayruz. 1223 01:10:05,679 --> 01:10:08,334 Δραστηριότητα χελώνας της ερήμου αναφέρθηκε στο δρόμο για το Razish. 1224 01:10:08,508 --> 01:10:10,771 Υπενθύμιση, εάν συναντήσει μια χελώνα, 1225 01:10:10,902 --> 01:10:14,079 στείλτε το εξαψήφιο πλέγμα GPS συντεταγμένες στο μικρόφωνο FOX 1226 01:10:14,166 --> 01:10:17,169 και ο CO σας θα σας συμβουλέψει για το πώς να προχωρήσετε. 1227 01:10:17,300 --> 01:10:19,867 Προστατεύοντας τη χελώνα, διασφαλίζουμε την πρόσβασή μας 1228 01:10:19,954 --> 01:10:22,000 στη γη για τα επόμενα χρόνια. 1229 01:10:22,130 --> 01:10:23,741 Έχετε ποτέ πραγματικά είδατε ένα εδώ έξω; 1230 01:10:23,871 --> 01:10:25,762 Ναι, τους έχω δει. 1231 01:10:25,786 --> 01:10:27,416 Τους έβλεπα περισσότερο, αλλά τους μετέφεραν με αεροπλάνο από εδώ 1232 01:10:27,440 --> 01:10:29,703 ώστε να μπορούν να επεκταθούν την εκπαιδευτική εγκατάσταση 1233 01:10:29,834 --> 01:10:32,445 και φτιάξτε ένα αντίγραφο της Fallujah. 1234 01:10:32,532 --> 01:10:35,946 Έδωσαν 70 εκατομμύρια δολάρια στις χελώνες. 1235 01:10:35,970 --> 01:10:39,254 Είναι απλώς μια αρπαγή γης. 1236 01:10:39,278 --> 01:10:41,585 Βλέπω τον βιολόγο εδώ έξω μερικές φορές. 1237 01:10:41,715 --> 01:10:43,432 Λέει ότι δεν κάνουν καλά στο νέο τους περιβάλλον. 1238 01:10:43,456 --> 01:10:46,435 Πολλοί από αυτούς είναι νεκροί ή πεθαίνουν. 1239 01:10:46,459 --> 01:10:50,115 Τα αρσενικά δεν είναι γαμώντας τα θηλυκά. 1240 01:10:50,463 --> 01:10:51,812 -Γεια σου Τζέρι. -Γεια, αδερφέ. 1241 01:10:54,815 --> 01:10:57,905 Fayruz. 1242 01:10:57,992 --> 01:11:00,560 Καταρχάς, ήθελα να ζητήσω συγγνώμη για το παράπτωμα της οικογένειάς μου. 1243 01:11:00,691 --> 01:11:02,756 Γεια, δεν χρειάζεται να λυπάσαι. 1244 01:11:02,780 --> 01:11:04,714 Θέλουν να κάνουμε ένα επανεξέταση μετά τη δράση. 1245 01:11:04,738 --> 01:11:06,262 Ω, όχι. 1246 01:11:06,349 --> 01:11:08,133 Αυτό είναι πάνω από το δικό μου βαθμός αμοιβής, Tanner. 1247 01:11:11,223 --> 01:11:12,200 Δώσε μας λίγο, Τζέρι; 1248 01:11:12,224 --> 01:11:13,573 Ναι, ναι. 1249 01:11:13,704 --> 01:11:15,575 Απλά μην αγγίζεις το κρέας μου. 1250 01:11:15,706 --> 01:11:17,055 Είναι υγρό. 1251 01:11:26,456 --> 01:11:28,153 Είσαι εντάξει; 1252 01:11:34,594 --> 01:11:35,813 Γεια σου. 1253 01:11:35,943 --> 01:11:36,920 Ονομάσατε τον γιο σας Ντάις; 1254 01:11:36,944 --> 01:11:38,270 Ήμουν 19. 1255 01:11:38,294 --> 01:11:39,599 Πότε θα μου το πεις; 1256 01:11:39,730 --> 01:11:42,035 Δεν ξέρω αν ήμουν. 1257 01:11:54,353 --> 01:11:57,854 Μου μύριζε διαφορετικά. 1258 01:11:57,878 --> 01:12:00,533 Δεν καταλάβαινε τίποτα που περνούσα. 1259 01:12:00,794 --> 01:12:03,101 Και τι έκανα στο Ιράκ ήταν επικίνδυνο. 1260 01:12:03,188 --> 01:12:05,122 Και μου άρεσε. 1261 01:12:05,146 --> 01:12:06,689 Και ήθελα να κρατήσω νιώθεις έτσι, ξέρεις; 1262 01:12:06,713 --> 01:12:08,541 Και ξέρω ότι δεν είναι ένα ωραίο πράγμα να πω, 1263 01:12:08,802 --> 01:12:15,331 αλλά τη σκέφτηκα η ζωή τόσο θλιβερή και γραφική. 1264 01:12:15,461 --> 01:12:16,525 Και χάσαμε μερικά παιδιά εκεί έξω. 1265 01:12:16,549 --> 01:12:18,638 Ήταν στο ρολόι μου. 1266 01:12:18,769 --> 01:12:21,182 Και αυτό είναι πολλά να ρωτήσω κάποιος να καταλάβει, 1267 01:12:21,206 --> 01:12:24,601 αλλά νιώθω όπως εσύ. 1268 01:12:24,731 --> 01:12:26,211 Νιώθω ότι καταλαβαίνεις. 1269 01:12:29,519 --> 01:12:30,599 Λοιπόν, ακόμα μου είπες ψέματα. 1270 01:12:35,438 --> 01:12:37,875 Fayruz. 1271 01:12:38,005 --> 01:12:42,203 Fayruz, έχεις πάει ψέματα σε όλους. 1272 01:12:42,227 --> 01:12:44,360 Τι; 1273 01:12:44,447 --> 01:12:45,839 Τα αραβικά σου είναι ασήμαντα. 1274 01:12:45,970 --> 01:12:49,558 Και Sadr City, όπου είπες ότι είσαι από; 1275 01:12:49,582 --> 01:12:51,236 Αυτό είναι ένα από τα χειρότερες φτωχογειτονιές στη Βαγδάτη. 1276 01:13:01,246 --> 01:13:02,246 Οπότε δεν έχω πάει ποτέ. 1277 01:13:06,120 --> 01:13:07,861 Λοιπόν, μην ανησυχείς. 1278 01:13:07,992 --> 01:13:09,578 Δεν θα υπάρξει καν ένα Ιράκ για να επιστρέψουμε 1279 01:13:09,602 --> 01:13:10,842 μόλις τελειώσετε με αυτό. 1280 01:13:17,436 --> 01:13:18,568 Φύγε από εδώ. 1281 01:13:24,791 --> 01:13:26,595 Αυτό μπορεί και όχι να σας ενδιαφέρει, 1282 01:13:26,619 --> 01:13:29,579 αλλά με ρώτησε ο Αμπού Σάιφ να είμαι ο γαμπρός απόψε. 1283 01:13:34,758 --> 01:13:36,562 Χρειάζονται να βάλουμε ένα γάμο για να μπορούν οι στρατιώτες 1284 01:13:36,586 --> 01:13:37,746 εξασκηθείτε στον εντοπισμό στόχων. 1285 01:13:45,682 --> 01:13:48,400 Λοιπόν, δεν είμαι ο νύφη αυτή την εβδομάδα. 1286 01:13:48,424 --> 01:13:49,642 Είναι η σειρά της Μαρίας. 1287 01:14:03,090 --> 01:14:04,764 Γεια σου Μαρία. 1288 01:14:04,788 --> 01:14:06,659 Γεια σου. 1289 01:14:06,746 --> 01:14:09,923 Ήμουν απλώς περίεργος αν ήσουν παντρεμένος 1290 01:14:10,054 --> 01:14:13,536 στην ιδέα της ύπαρξης η νύφη απόψε. 1291 01:14:13,666 --> 01:14:14,885 Γιατί; 1292 01:14:14,972 --> 01:14:16,408 Απλώς αναρωτιόμουν αν το ήθελες 1293 01:14:16,539 --> 01:14:18,802 να είστε ανοιχτοί στη λήψη θέση μου την επόμενη εβδομάδα. 1294 01:14:18,932 --> 01:14:23,154 Έψαχνα πραγματικά προς τα εμπρός, στην πραγματικότητα. 1295 01:14:23,284 --> 01:14:25,156 Αυτή είναι η τελευταία μου εναλλαγή. 1296 01:14:25,286 --> 01:14:25,852 Πάντα το λες αυτό. 1297 01:14:25,983 --> 01:14:26,960 ξέρω. 1298 01:14:26,984 --> 01:14:28,527 Αλλά το εννοώ αυτή τη φορά. 1299 01:14:28,551 --> 01:14:29,751 Τι θα μου δώσεις; 1300 01:14:32,555 --> 01:14:34,426 Τι θέλετε; 1301 01:14:34,557 --> 01:14:36,384 Δηλαδή, μωρομάντηλα, τσιγάρα, ράμεν; 1302 01:14:36,515 --> 01:14:37,884 Τι; 1303 01:14:37,908 --> 01:14:39,344 Θέλω τα πάντα στο πορτμπαγκάζ σου, 1304 01:14:39,736 --> 01:14:41,056 εκτός από αυτό το περίεργο μπομπίνα υποκριτικής. 1305 01:14:43,870 --> 01:14:44,870 Πάντα; 1306 01:14:47,918 --> 01:14:49,485 ΕΝΤΑΞΕΙ. 1307 01:14:49,572 --> 01:14:51,835 Δεν θέλω να πάω πάρα πολύ πάνω από την κορυφή. 1308 01:14:51,965 --> 01:14:55,055 Πες μου τι πιστεύεις. 1309 01:14:55,142 --> 01:14:57,884 Εκπληκτική επιτυχία. 1310 01:14:58,015 --> 01:14:59,843 Το λατρεύω. 1311 01:15:01,714 --> 01:15:02,474 Ω. 1312 01:15:02,498 --> 01:15:03,498 Ω, Fayruz. 1313 01:15:03,760 --> 01:15:05,302 παραλίγο να ξεχάσω. 1314 01:15:05,326 --> 01:15:06,850 Μαντέψτε τι μόλις μπήκε; 1315 01:15:06,937 --> 01:15:08,199 Τι; 1316 01:15:08,329 --> 01:15:09,916 Το γιλέκο αυτοκτονίας σε σκόνη μωρού. 1317 01:15:09,940 --> 01:15:11,419 Όχι. Πλάκα κάνεις; Πόσα; 1318 01:15:11,550 --> 01:15:12,986 Μόνο ένα. 1319 01:15:13,117 --> 01:15:14,597 Αλλά του είπα ότι είσαι πεθαίνει να το δοκιμάσει. 1320 01:15:17,382 --> 01:15:21,255 Έγινε στρατιωτική κηδεία για τα θύματα της Ημέρας των Ευχαριστιών. 1321 01:15:21,386 --> 01:15:24,650 Ημερήσια σφαγή στα κάτω Περιοχή Java της Ατροπίας. 1322 01:15:24,781 --> 01:15:27,261 Αυτή είναι μια τραγική μέρα που δεν θα ξεχάσουμε ποτέ. 1323 01:15:27,392 --> 01:15:30,395 Αφήστε την απώλεια μας αδέρφια να μας γίνει μάθημα. 1324 01:15:30,526 --> 01:15:33,180 Οι τρομοκράτες όχι παρατηρήστε τις αργίες. 1325 01:15:33,311 --> 01:15:35,202 Παρατηρούν αδυναμία. 1326 01:15:35,226 --> 01:15:39,752 Ο εγκέφαλος της τρομοκρατίας έχει αναγνωρίστηκε ως Abu Dice. 1327 01:15:39,926 --> 01:15:41,206 Πρέπει να τον βγάλουμε από το κουτί. 1328 01:15:41,319 --> 01:15:42,688 Εντάξει; 1329 01:15:42,712 --> 01:15:43,906 Εδώ σπαταλάμε το ταλέντο του. 1330 01:15:43,930 --> 01:15:46,193 Μπορούμε να είμαστε ερασιτέχνες Χατζής εκεί. 1331 01:15:46,324 --> 01:15:48,413 Θέλετε να το καλέσετε; 1332 01:15:48,544 --> 01:15:50,478 Ας τον βγάλουμε εκεί έξω. 1333 01:15:50,502 --> 01:15:53,026 Το μοναδικό αυτής της μοίρας στόχος, να συλλάβει και να σκοτώσει 1334 01:15:53,157 --> 01:15:55,701 ο δράστης. 1335 01:15:55,725 --> 01:15:57,605 Έχουμε το βάρος του Ο Λευκός Οίκος πίσω μας. 1336 01:16:03,167 --> 01:16:04,037 Σαλάμ αλαϊκούμ. 1337 01:16:04,168 --> 01:16:05,537 Alaikum Salaam. 1338 01:16:05,561 --> 01:16:06,910 Ας πάρουμε αυτή την παράσταση στο δρόμο. 1339 01:16:07,040 --> 01:16:10,000 Ακολουθήστε με. 1340 01:16:13,786 --> 01:16:15,005 Πού με θέλεις; 1341 01:16:15,092 --> 01:16:16,876 Ναι. 1342 01:16:17,007 --> 01:16:18,922 Έλα εδώ. 1343 01:16:19,052 --> 01:16:20,358 -Εδώ; -Ναι. 1344 01:16:36,243 --> 01:16:37,810 Που είναι η Μαρία; 1345 01:17:20,505 --> 01:17:22,507 ΕΝΤΑΞΕΙ. 1346 01:17:22,594 --> 01:17:25,529 Fayruz, θα αποδεχτείς ο γάμος τρεις φορές. 1347 01:17:25,553 --> 01:17:28,513 Abu Dice, θα το κάνεις αποδεχτείτε το γάμο μια φορά. 1348 01:17:28,687 --> 01:17:30,254 Ρούντι; 1349 01:17:40,917 --> 01:17:42,416 Εντάξει, εσείς οι δύο, είναι ώρα κυνηγιού χατζή. 1350 01:17:42,440 --> 01:17:44,461 Εσείς οι δύο είστε η μόνη μας ελπίδα. 1351 01:17:44,485 --> 01:17:46,313 Θα πάμε να βρούμε αυτόν τον γαμημένο. 1352 01:17:46,400 --> 01:17:49,228 Και να θυμάσαι, αυτός σκότωσε όλα τα αδέρφια σου. 1353 01:17:53,277 --> 01:17:54,646 Ποιο είναι το χρώμα σου; 1354 01:17:54,670 --> 01:17:55,932 Πράσινο, μωρό, πράσινο. 1355 01:18:07,900 --> 01:18:10,947 Είστε παντρεμένοι τώρα. 1356 01:18:20,304 --> 01:18:22,480 Γάμα νομίζω ότι μας είδε. 1357 01:18:22,610 --> 01:18:24,917 Ας πάμε τριγύρω. 1358 01:18:59,473 --> 01:19:01,606 Εντάξει, συμμορία, η διασκέδαση τελείωσε. 1359 01:19:01,693 --> 01:19:03,653 Πρέπει να επιστρέψω στη σπηλιά πριν μας κάνουν ενέδρα. 1360 01:19:13,923 --> 01:19:15,663 Τώρα, είσαι πραγματικά Ιρακινός. 1361 01:19:15,968 --> 01:19:17,970 Με δύο συζύγους. 1362 01:19:46,346 --> 01:19:48,087 Ρούντι, Ρούντι! 1363 01:19:48,218 --> 01:19:49,219 Ξέχασα το όπλο μου. 1364 01:19:49,349 --> 01:19:50,524 Ανάθεμά το. 1365 01:19:50,655 --> 01:19:51,501 Θα πάω πίσω για αυτό. 1366 01:19:51,525 --> 01:19:52,981 Εντάξει. 1367 01:19:53,005 --> 01:19:53,721 Θα γυρίσω πίσω τριγύρω και σε πάρω. 1368 01:19:53,745 --> 01:19:55,616 Γεια σου και να προσέχεις. 1369 01:19:55,747 --> 01:19:56,747 Σε ψάχνουν. 1370 01:20:01,709 --> 01:20:04,234 Εκεί είναι. 1371 01:20:04,364 --> 01:20:07,063 Εκεί ακριβώς. 1372 01:20:07,193 --> 01:20:08,281 Πού πάει; 1373 01:20:12,503 --> 01:20:14,026 Έχω επτά λεπτά. 1374 01:20:14,113 --> 01:20:15,723 Επτά λεπτά. 1375 01:20:22,034 --> 01:20:23,034 Παντελόνι. 1376 01:20:27,692 --> 01:20:28,736 - Ω, Θεέ μου. -Ναι. 1377 01:20:29,128 --> 01:20:30,303 Περίμενε, περίμενε, περίμενε. Περίμενε, περίμενε. 1378 01:20:30,434 --> 01:20:31,715 Τι; 1379 01:20:31,739 --> 01:20:32,218 Πρέπει να τσαντιστώ. Πρέπει να τσαντιστώ. 1380 01:20:32,349 --> 01:20:33,611 Τι; 1381 01:20:33,698 --> 01:20:34,718 Δεν μπορώ να έρθω αν πρέπει να τσαντιστώ. 1382 01:20:34,742 --> 01:20:35,937 Όχι, μην βγεις εκεί έξω. 1383 01:20:35,961 --> 01:20:36,222 Απλά μείνε εδώ. Μείνε εδώ. 1384 01:20:36,353 --> 01:20:37,702 ΕΝΤΑΞΕΙ. 1385 01:21:12,519 --> 01:21:14,323 , μαμά. 1386 01:21:14,347 --> 01:21:15,347 Γαμώ. 1387 01:21:56,433 --> 01:21:58,043 Γειά σου; 1388 01:22:00,089 --> 01:22:02,439 Ρέι, είναι εδώ. 1389 01:22:02,569 --> 01:22:04,180 Γεια σου, Ρούντι. 1390 01:22:04,310 --> 01:22:05,181 Γεια, ο Ρέι μόλις πήγε πάρτε την κάμερα πολύ γρήγορα. 1391 01:22:05,311 --> 01:22:07,226 Α, για τι; 1392 01:22:07,313 --> 01:22:08,769 Πρέπει να σας ηχογραφήσουμε βίντεο με βομβιστή αυτοκτονίας, stat. 1393 01:22:08,793 --> 01:22:10,292 Πρέπει να στείλουν τελειώνει σήμερα το πρωί 1394 01:22:10,316 --> 01:22:11,956 ώστε να μπορούν να το παίξουν ακριβώς καθώς εκρήγνυνται. 1395 01:22:12,101 --> 01:22:17,454 Χμ, πού είναι ο άντρας μου; 1396 01:22:17,541 --> 01:22:19,911 Συνελήφθη χθες το βράδυ ενώ προσπαθούσε να πάρει μια διαρροή. 1397 01:22:19,935 --> 01:22:21,197 Είναι ντροπιαστικό. 1398 01:22:21,327 --> 01:22:22,154 Ναι. 1399 01:22:22,241 --> 01:22:24,243 Λοιπόν, χθες το βράδυ ήταν διασκεδαστικό. 1400 01:22:24,330 --> 01:22:25,786 Το ίδιο και τον στέλνουν πίσω ως νέος χαρακτήρας; 1401 01:22:25,810 --> 01:22:27,377 - Ή... - Όχι. 1402 01:22:27,464 --> 01:22:29,074 Όχι, αναπτύσσεται. 1403 01:22:29,205 --> 01:22:30,858 Επιστρέφοντας κατευθείαν στο Ιράκ. 1404 01:22:31,120 --> 01:22:32,120 Yolo! 1405 01:22:37,604 --> 01:22:39,606 Περιμένετε. Συγγνώμη, περίμενε. 1406 01:22:39,737 --> 01:22:40,868 Να πω πρώτα το όνομά μου; 1407 01:22:41,217 --> 01:22:43,045 Στην πραγματικότητα δεν το κάνω ξέρετε πώς πάνε αυτά. 1408 01:22:43,132 --> 01:22:45,656 Θέλω μόνο να είσαι απειλητικός. 1409 01:22:45,786 --> 01:22:47,112 -ΕΝΤΑΞΕΙ. -ΕΝΤΑΞΕΙ; 1410 01:22:47,136 --> 01:22:48,485 Μπορείτε να το κάνετε αυτό για μένα; 1411 01:22:48,615 --> 01:22:49,877 -ΕΝΤΑΞΕΙ. -ΕΝΤΑΞΕΙ. 1412 01:22:50,226 --> 01:22:52,944 Έχουν ήδη βάλει η βόμβα πάνω σου; 1413 01:22:52,968 --> 01:22:54,099 -Ναι. -ΕΝΤΑΞΕΙ. 1414 01:22:54,230 --> 01:22:56,667 -Ναι. -Εντάξει. 1415 01:22:56,797 --> 01:22:58,886 Εντάξει. 1416 01:22:59,148 --> 01:23:00,540 Δράση. 1417 01:23:04,457 --> 01:23:08,025 Αν παρακολουθείτε αυτό, Πρόεδρε Μπους, είμαι νεκρός. 1418 01:23:11,377 --> 01:23:15,251 Αυτό είναι ως αντίποινα για το αθώο αίμα 1419 01:23:15,599 --> 01:23:19,690 των ατροπικών αμάχων σας έχουν χυθεί στους δρόμους μας. 1420 01:23:19,820 --> 01:23:24,260 θα έρθω να βρω εσύ βρώμικο πιάτο! 1421 01:23:26,827 --> 01:23:29,655 Βρώμικο πιάτο, βρώμικο πιάτο! 1422 01:23:31,093 --> 01:23:34,009 Βρώμικο πιάτο, βρώμικο πιάτο! 1423 01:23:34,096 --> 01:23:37,925 Βρώμικο πιάτο, βρώμικο πιάτο! 1424 01:23:43,018 --> 01:23:44,212 Όχι, φίλε. 1425 01:23:44,236 --> 01:23:44,996 Σοβαρά μιλάς; 1426 01:23:45,020 --> 01:23:47,674 Ναι, μπιπ. 1427 01:23:47,761 --> 01:23:48,675 Είσαι στα γόνατα. 1428 01:23:48,762 --> 01:23:49,937 Ορίστε. 1429 01:23:50,329 --> 01:23:51,567 Ω. 1430 01:23:51,591 --> 01:23:52,873 Γεια σου. 1431 01:23:52,897 --> 01:23:53,897 Τακτοποιήστε, παιδιά. 1432 01:23:57,815 --> 01:23:59,425 Βοήθεια, βοήθεια. 1433 01:24:05,475 --> 01:24:06,755 Θα σε φτιάξουν αμέσως. 1434 01:24:13,657 --> 01:24:16,375 Υπάρχει κάτι Πρέπει να σου πω. 1435 01:24:16,399 --> 01:24:17,617 Βλαστός. 1436 01:24:27,584 --> 01:24:29,194 Ποτέ στην πραγματικότητα ήταν στο Ιράκ. 1437 01:24:37,333 --> 01:24:38,464 Βγες από το αυτοκίνητο. 1438 01:24:38,595 --> 01:24:39,595 Ε; 1439 01:24:39,639 --> 01:24:41,772 Βγαίνω. 1440 01:24:41,902 --> 01:24:42,425 Είμαι σοβαρός. 1441 01:24:42,512 --> 01:24:43,512 Βγαίνω. 1442 01:24:54,176 --> 01:24:57,068 Περίμενε, περίμενε. 1443 01:24:57,092 --> 01:24:58,484 Νομίζεις ότι δεν ήξερα; 1444 01:24:58,615 --> 01:24:59,746 Ήξερες; 1445 01:24:59,877 --> 01:25:01,357 Φυσικά. 1446 01:25:01,487 --> 01:25:03,010 Κάνουν φόντο ελέγξτε τους πάντες. 1447 01:25:07,363 --> 01:25:10,061 Δεν πειράζει. 1448 01:25:10,192 --> 01:25:12,063 Βοηθάμε α ομάδα εφήβων 1449 01:25:12,194 --> 01:25:14,892 να εισβάλουν στην Πατρίδα μας με πιο ήπιο τρόπο. 1450 01:25:19,940 --> 01:25:21,860 Δεν υπάρχει κάτι άλλο ήθελες να μου πεις; 1451 01:25:24,119 --> 01:25:25,511 Εμ... 1452 01:25:28,384 --> 01:25:34,192 Fayruz, είσαι σαν μια κόρη για μένα. 1453 01:25:34,216 --> 01:25:35,739 Ξέρω ότι αγαπάς αυτό το μέρος. 1454 01:25:38,611 --> 01:25:41,440 Πρέπει να πας σπίτι. 1455 01:25:41,571 --> 01:25:42,920 Πάρτε λίγο χρόνο. 1456 01:25:45,531 --> 01:25:48,621 Ετοιμάζεσαι για τα περισσότερα σημαντικό ρόλο της ζωής σας. 1457 01:26:28,879 --> 01:26:31,664 Αυτό ήταν καλό για μένα. 1458 01:26:31,795 --> 01:26:33,188 Abu Dice. 1459 01:26:36,408 --> 01:26:39,498 Αμπού; 1460 01:26:39,716 --> 01:26:42,806 Άκουσα ότι είσαι επιστρέφοντας στο Ιράκ. 1461 01:26:42,936 --> 01:26:43,981 Ναι, αύριο. 1462 01:26:55,514 --> 01:26:57,516 Λοιπόν πού θέλετε να πάτε; 1463 01:26:57,647 --> 01:26:59,997 Έχω 6 ώρες. 1464 01:27:00,084 --> 01:27:01,825 Κάπου όμορφο; 1465 01:27:28,765 --> 01:27:30,810 Δεν πονάει; 1466 01:27:30,897 --> 01:27:34,249 Όχι, τώρα νιώθω καλύτερα. 1467 01:27:34,640 --> 01:27:37,513 Είσαι τρελός, το ξέρεις; 1468 01:27:37,643 --> 01:27:38,643 Λοιπόν, αξίζει τον κόπο. 1469 01:27:47,697 --> 01:27:48,977 Ο κόσμος σε κοιτάζει περίεργα. 1470 01:27:57,489 --> 01:27:58,489 Έλα εδώ. 1471 01:28:04,453 --> 01:28:05,845 Γεια σου. 1472 01:28:18,162 --> 01:28:20,358 Να σε ρωτήσω κάτι; 1473 01:28:20,382 --> 01:28:22,949 Μμ-χμμ. 1474 01:28:23,036 --> 01:28:28,583 τι λες σε οι άνθρωποι όταν ρωτάνε... 1475 01:28:28,607 --> 01:28:30,247 όταν ρωτάνε τι κάνουμε εκεί; 1476 01:28:34,483 --> 01:28:39,488 Λοιπόν, εξαρτάται ποιος ρωτάει. 1477 01:28:42,534 --> 01:28:43,579 Όχι, όχι. 1478 01:28:46,886 --> 01:28:54,372 Ξέρεις, εγώ... στο στην αρχή, ένιωσα ότι ήξερα, 1479 01:28:54,503 --> 01:28:57,332 αλλά τώρα δεν ξέρω αν ξέρω. 1480 01:29:01,292 --> 01:29:03,163 Λοιπόν, υπάρχουν γνωστά γνωστά. 1481 01:29:05,731 --> 01:29:08,691 Υπάρχουν πράγματα ξέρουμε ότι ξέρουμε. 1482 01:29:08,821 --> 01:29:13,454 Ξέρουμε και εκεί είναι γνωστά άγνωστα. 1483 01:29:13,478 --> 01:29:18,483 Εκεί, δηλαδή, ξέρουμε είναι κάποια πράγματα που δεν γνωρίζουμε. 1484 01:29:18,614 --> 01:29:22,400 Υπάρχουν και άγνωστοι. 1485 01:29:22,531 --> 01:29:28,363 Αυτά που δεν κάνουμε ξέρουμε δεν ξέρουμε. 1486 01:29:28,580 --> 01:29:29,625 Αλλά θέλω να ξέρω. 1487 01:29:32,367 --> 01:29:33,561 Δηλαδή, βοήθησέ με. Ερχομαι. 1488 01:29:33,585 --> 01:29:35,370 Είσαι Ιρακινός. Τι να πω; 1489 01:29:42,072 --> 01:29:44,640 Λοιπόν, εννοώ, έχω ποτέ δεν ήταν καν εκεί. 1490 01:29:44,770 --> 01:29:45,770 Το έχεις δει. 1491 01:30:21,372 --> 01:30:22,895 Κοκτέιλ, τραπέζι 2. 1492 01:30:23,026 --> 01:30:24,854 Κοκτέιλ, τραπέζι 2. 1493 01:30:44,090 --> 01:30:45,440 Μάικ Στόουν. 1494 01:30:49,313 --> 01:30:50,464 Μάικ Στόουν; 1495 01:30:50,488 --> 01:30:53,709 Αυτό είναι το όνομά του. 1496 01:30:53,839 --> 01:30:55,426 Αν τον δεις έξω εκεί, θα μπορούσες να του πεις 1497 01:30:55,450 --> 01:30:56,450 θα γίνει μπαμπάς. 1498 01:31:00,324 --> 01:31:01,456 Είναι λοιπόν ένας από εμένα. 1499 01:31:09,333 --> 01:31:17,333 Αντίο βρώμικο πιάτο. 1500 01:31:25,131 --> 01:31:28,178 Ελπίζω να τα βάλεις πίσω εκεί που ανήκεις. 1501 01:31:39,537 --> 01:31:41,496 Γεια σου! 1502 01:31:41,670 --> 01:31:43,410 Γεια σου. Επιτρέψτε μου να σας βοηθήσω σε αυτό. 1503 01:31:43,541 --> 01:31:44,934 -Α, ευχαριστώ. -Ναι. 1504 01:31:50,156 --> 01:31:51,569 Ω, τι είναι αυτός ο τρομοκράτης κάνω στο γραφείο μου; 1505 01:31:51,593 --> 01:31:52,985 Ω, είμαι εδώ για να βοηθήσω. 1506 01:31:56,032 --> 01:31:57,512 Ω, ουάου. 1507 01:31:57,773 --> 01:31:59,209 Υπάρχει σούσι στο Barstow; 1508 01:31:59,339 --> 01:32:01,211 Όχι, το πετάμε από το Βέγκας. 1509 01:32:01,341 --> 01:32:03,039 Ναι. 1510 01:32:03,169 --> 01:32:05,128 Πρέπει να ξοδέψω τα χρήματα στον προϋπολογισμό κατά κάποιο τρόπο. 1511 01:32:05,258 --> 01:32:06,888 Μπαίνουμε κάτω από τον προϋπολογισμό, εμείς δεν μπορεί να ζητήσει το ίδιο ποσό 1512 01:32:06,912 --> 01:32:07,802 του χρόνου. 1513 01:32:07,826 --> 01:32:08,803 Καταλαβαίνετε πώς λειτουργεί; 1514 01:32:08,827 --> 01:32:10,176 Δικαίωμα. 1515 01:32:17,183 --> 01:32:18,358 Χρειάζεσαι κάτι, αγαπητέ; 1516 01:32:22,406 --> 01:32:24,843 Δεν θέλω μίλα εκτός σειράς, 1517 01:32:25,148 --> 01:32:30,738 αλλά αυτά τα αγόρια που έχεις εκεί μέσα αυτή τη στιγμή, δεν είναι έτοιμοι. 1518 01:32:30,762 --> 01:32:32,329 Και πάνω από αυτό, ούτε καν 1519 01:32:32,459 --> 01:32:34,099 ξέρετε γιατί βρισκόμαστε στο Ιράκ στην πρώτη θέση. 1520 01:32:38,640 --> 01:32:42,600 Αυτοί οι άνδρες είναι πρόθυμοι να πεθάνω για σένα. 1521 01:32:42,731 --> 01:32:44,331 Μη νομίζεις ότι αυτοί αξίζει να μάθετε γιατί; 1522 01:32:44,428 --> 01:32:46,561 Δεν είναι στο επιχείρηση γιατί. 1523 01:32:46,648 --> 01:32:48,563 Δεν εγγράφηκαν γιατί. 1524 01:32:48,693 --> 01:32:50,653 Λοιπόν, το λιγότερο που μπορούσες να τους βοηθήσεις να μην πεθάνουν. 1525 01:32:53,742 --> 01:32:58,224 Δηλαδή, εκείνη την ενέδρα ήταν ταπεινωτικό. 1526 01:32:58,311 --> 01:33:00,575 Θα ήταν αμέλεια μέρος σας να τα αναπτύξετε 1527 01:33:00,662 --> 01:33:03,316 στην τρέχουσα κατάστασή τους. 1528 01:33:03,447 --> 01:33:08,060 Και το μόνο άτομο που μπορούσε να τα προετοιμάσει σωστά 1529 01:33:08,191 --> 01:33:16,044 είναι ο εγκέφαλος πίσω εκείνη την ενέδρα, Abu Dice. 1530 01:33:16,068 --> 01:33:17,940 Και ξέρω ότι θέλεις στείλτε τον εκεί το συντομότερο δυνατόν, 1531 01:33:18,201 --> 01:33:21,596 αλλά σας παρακαλώ να το αφήσετε ολοκληρώσει την περιστροφή του. 1532 01:33:22,988 --> 01:33:28,253 Έτσι σώζουμε ζωές. 1533 01:33:30,430 --> 01:33:33,671 Πρέπει να πω, πρέπει πες, συγκινούμαι. 1534 01:33:33,695 --> 01:33:35,107 Δηλαδή έχεις δίκιο. 1535 01:33:35,131 --> 01:33:36,978 Πήραμε λίγο μπροστά από τον εαυτό μας. 1536 01:33:37,002 --> 01:33:39,439 Φιστίκι, ας το φωνάξουμε και αποκτήστε τον Tanner έναν νέο χαρακτήρα 1537 01:33:39,570 --> 01:33:40,658 και βάλε τον ξανά μέσα. 1538 01:33:41,006 --> 01:33:41,746 Ευχαριστώ. 1539 01:33:41,877 --> 01:33:44,140 Δεν θα το μετανιώσεις. 1540 01:33:44,270 --> 01:33:48,971 Ξέρεις ότι έχουμε κάμερες παντού, σωστά; 1541 01:33:49,275 --> 01:33:50,644 Ξέρουμε πού ήταν όταν τον έπιασαν. 1542 01:33:50,668 --> 01:33:53,671 Γνωρίζουμε το κράτος που ήταν μέσα. 1543 01:33:53,932 --> 01:33:54,977 Θα τον στείλουμε πίσω. 1544 01:33:55,107 --> 01:33:57,520 Αλλά αν κοιτάξεις σε αυτόν έστω και μια φορά, 1545 01:33:57,544 --> 01:34:00,480 θα σας διώξουμε και τους δύο... 1546 01:34:00,504 --> 01:34:06,268 ή ίσως μόνο εσύ. 1547 01:34:06,292 --> 01:34:07,292 Κατανοητό. 1548 01:34:10,949 --> 01:34:12,647 Shukran. 1549 01:34:17,956 --> 01:34:19,697 Τι έχουμε; 1550 01:34:19,915 --> 01:34:22,004 Τι έχουμε; 1551 01:34:22,352 --> 01:34:24,286 Δεν πρόκειται να τα βάλεις πίσω στο κουτί, είσαι; 1552 01:34:24,310 --> 01:34:25,550 Αυτά τα αγόρια δεν θα είναι ποτέ έτοιμα. 1553 01:34:29,141 --> 01:34:31,274 Σκατά. 1554 01:35:44,303 --> 01:35:46,784 Χελώνα! 1555 01:36:59,204 --> 01:37:00,379 Ανατολική υπόκλιση. 1556 01:37:00,466 --> 01:37:02,468 Ανατολική υπόκλιση. 1557 01:37:02,555 --> 01:37:04,122 Αλλάχ Ακμπάρ. 1558 01:37:04,253 --> 01:37:05,578 Αλλάχ Ακμπάρ. 1559 01:37:05,602 --> 01:37:06,579 Αλλάχ Ακμπάρ! 1560 01:37:06,603 --> 01:37:07,603 Αλλάχ Ακ... 1561 01:41:18,768 --> 01:41:19,943 Καταπληκτικό! Αυτό ήταν καταπληκτικό. 1562 01:41:21,162 --> 01:41:23,164 Αυτό ήταν υπέροχο. 1563 01:42:28,359 --> 01:42:31,232 Μπορείτε να το ακούσετε αυτό; 1564 01:42:31,362 --> 01:42:32,798 Πυροβολισμοί. 1565 01:42:34,800 --> 01:42:36,802 Δεν μπορείτε να τα στείλετε εκεί έξω. 1566 01:42:36,889 --> 01:42:38,345 Έχουν το σύνολο τους ζει μπροστά τους. 1567 01:42:38,369 --> 01:42:40,589 Είναι απλά αγόρια. 1568 01:42:40,980 --> 01:42:45,637 Αυτοί οι άντρες, λέτε, αυτοί είναι πρόθυμοι να πεθάνουν για σένα. 1569 01:42:45,768 --> 01:42:47,808 Δεν νομίζεις ότι είναι τουλάχιστον αξίζει να μάθω γιατί... 1570 01:42:50,729 --> 01:42:52,253 Δεν είναι κακό. 1571 01:42:52,427 --> 01:42:53,602 Έξω, καταραμένο σημείο. 1572 01:42:53,689 --> 01:42:55,517 Έξω, λέω!